كما اتخذ مجلس الوحدة الاقتصادية العربية توصيات لتعزيز تيسير النقل بغية تحسين التجارة البينية في العالم العربي، بما يتفق مع أعمال الإسكوا. 阿拉伯经济统一理事会配合西亚经社会的工作，通过了旨在改进运输便利促进阿拉伯世界区域间贸易的各项建议。
إن تجربة التخطيط في الدول الأعضاء في مجلس الوحدة الاقتصادية العربية قد كشفت عن قصور وشوائب عديدة سواء في أساليب وتقنيات التخطيط المتبعة أو في مجال متابعة تنفيذ الاستراتيجيات والأهداف التي تضمنتها الخطط الإنمائية المختلفة منذ بداية الستينات. 阿拉伯经济统一理事会成员国自1960年代初期以来在规划方面的经验表现出许多不足和缺点，它们不同程度地与所使用的规划方法和技术以及所采用的执行战略或所述计划的目标有关。