مجندون

• وشوهد مجندون جدد، بمن فيهم أطفال، يحرسون نقاط تفتيش تابعة لجماعة الحوثي في صعدة ويحاربون الجماعات القبلية المسلحة في محافظة الجوف المجاورة.
  在萨达城的胡塞武装团体的检查站看见新招募人员，包括儿童执勤，并在相邻的焦夫省与武装的部落团体作战。
• وقد فر أطفال مجندون من معسكرات التدريب التابعة للحكومة وعادوا إلى أماكن إقامتهم في مواقع المشردين داخليا من حيث جُنّدوا، ليبلّغوا عن وقوع تجاوزات جسيمة.
  的确，被招募的儿童从政府训练营逃回被招募时所在的境内流离失所者住地后，举报说存在着严重的虐待。
• وثمة ضباط شرطة مجندون من جامايكا وبليز وبربادوس وكندا ونيكاراغوا وترينيداد وتوباغو وهندوراس وجزر البهاما ونيجيريا والولايات المتحدة.
  招募的警察来自牙买加、伯利兹、巴巴多斯、加拿大、尼加拉瓜、特立尼达和多巴哥、洪都拉斯、巴哈马、尼日利亚和美国。
• وأفراد استخبارات الحدود مجندون من السكان المحليين على ما يبدو، لدرايتهم بالأمور المحلية للمنطقة ومعرفتهم بمختلف القبائل التي تعيش في مناطق محددة.
  边防情报卫队从当地人口中招募成员，表面上是因为他们熟悉当地地区的情况及生活在特定地区的不同部落的情况。
• وثمة ضباط شرطة مجندون من جامايكا وبليز وبربادوس وكندا ونيكاراغوا وترينيداد وتوباغو وهندوراس وجزر البهاما ونيجيريا والولايات المتحدة.
  招募的警察也来自牙买加、伯利兹、巴巴多斯、加拿大、尼加拉瓜、特立尼达和多巴哥、洪都拉斯、巴哈马、尼日利亚和美国。
• ومنذ ذلك لحين تلقى الفريق العامل معلومات عن الحالة الخاصة بفريق من الجنود السابقين من أصل فيجي يدعي أنهم مجندون للقيام بأنشطة مرتزقة في بوغانفيل.
  自那时以来工作组收到一些关于一批最初来自斐济的士兵的情况报告，据称这些士兵已经被招募在布干维尔进行雇佣军活动。
• وتقدم البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري الدعم لمواقع التجميع، ويضطلعان بالأعمال التحضيرية للقيام في المستقبل بتسريح أفراد الجيش الماوي الذين تتأكد البعثة من أنهم مجندون حديثا أو قصّر.
  联尼特派团和联合国国家工作队正在向各营地提供支助，并为今后遣散经联尼特派团核证属于新兵和未成年人的毛派军事人员进行筹备。
• وقد تبين مؤخرا أن ثمة صعوبات تواجَه في فحص المجندين لهذه القوات في وقت نموها السريع، وذلك جراء العدد المتزايد من الهجمات التي قام بها مجندون أفغان ضد زملائهم من أفراد قوة المساعدة الأمنية الدولية.
  最近内部攻击合作伙伴安援部队人员事件的数目增加，暴露了这些部队在快速发展期间对新兵进行审查存在的各种困难。