وقد نصت محكمة العدل للجماعات الأوروبية على هذا المبدأ في قضية لم يكن التعديل يتعلق فيها بالعقوبات فحسب ولكن بشروط رفع الدعوى أيضاً. 在一起法律修订不仅影响刑罚，而且影响起诉条件的案件中，欧洲共同体法院援引了这一原则。
102 طاء- وفي قضية شركة إنتريديل (Interedil)، راعت محكمة العدل للجماعات الأوروبية الأثر الذي يخلفه نقل المقر القانوني للمدين قبل بدء إجراءات الإعسار. 102I. 在Interedil案中，欧洲法院考虑了债务人注册办公处在破产程序启动前搬迁的影响。
83- وللإجابة على هذا السؤال، كان على محكمة العدل للجماعات الأوروبية أن تحدّد قوة الافتراض الذي مفاده أن يُنظر إلى المكتب المسجّل لشركة معيّنة على أنه مركز مصالحها الرئيسية. 要回答这个问题，欧洲法院必须确定注册办事处将被视为特定公司主要利益中心这一推定的强度。
وبخصوص اللغة المستخدمة، أوضحت محكمة العدل للجماعات الأوروبية أن الإخطار يجب أن يتم بشكل يتيح للشخص المعني أن يفهم ليس فقط محتواه بل والنتائج المترتبة عليه(). 关于使用的语文，欧洲共同体法院(欧共体法院)明确指出，通知应使当事人既能理解其内容，也能理解其效果。
فقد أثيرت المشكلة أمام محكمة العدل للجماعات الأوروبية في قضية تتعلق بمواطن أيرلندي طُرد من المملكة المتحدة لعلاقته بأنشطة إرهابية مرتبطة بشؤون أيرلندا الشمالية. 欧共体法院在审理一宗有关爱尔兰国民因参与涉及北爱尔兰事务的恐怖活动而被联合王国驱逐的案件时提出这个问题。
ولما كانت محكمة العدل للجماعات الأوروبية قضت بأنه للجماعة الأوروبية نظامها القانوني الخاص بها، فإن الرأي السائد في الجماعة سيكون أن هذا الانتهاك لا يضع المسؤولية الدولية على عاتق الجماعة. 鉴于欧洲共同体法院认为欧共体具有自身的法律秩序，欧共体的主导意见是这一违法行为不会引发欧共体的国际责任。
ووفقا للمعاهدة التي أنشئت بموجبها الجماعة الاقتصادية الأوروبية، تتمتع محكمة العدل للجماعات الأوروبية بسلطة البت نهائيا وبقوة ملزمة فيما إذا كانت تلك البنود الاستثنائية قد طبقت بشكل تعسفي. 根据《建立欧洲经济共同体条约》，欧洲共同体法院对于此种免除义务条款是否被任意适用的问题，有权作出有约束力的终局裁决。
وجاءت هذه الدعاوى الجديدة بعد تطبيق المفوضية الأوروبية للائحة تقضي باستمرار تطبيق الجزاءات، وذلك بعد إبطال محكمة العدل للجماعات الأوروبية للائحة السابقة فيما يتعلق بمقدمي الالتماس(). 这些新的诉讼请求是在欧洲委员会颁布规定继续制裁的一项条例后提出的。 在这之前，欧洲共同体法院废除了有关申请者的前一个条例。
ويلاحظ صاحب البلاغ أن ما تسميه محكمة العدل للجماعات الأوروبية مبدأ رجعية العقوبة الأصلح للمتهم لا يقتصر على العقوبة فحسب وإنما يشمل أيضاً الحالة التي يزول فيها التجريم. 提交人指出，Berlusconi裁决表明，欧洲共同体法院称为适用较轻刑罚的原则不仅涵盖了规定刑罚的法律，而且涵盖了废除罪名的法律。