محليات

• لدينا توافق لجسد ووزن جارسيا مع نساء محليات مختفيات اجرين ايضا عمليات جراحية
  我们让Garcia将屍体体型重量 和近期失踪且曾做过手术的女性进行比对
• وتحقيقاً لهذه الغاية، ستشمل المساعدة المقدمة محليات كاملة وستهدف إلى سد الفجوة بين المساعدة الطارئة والمساعدة اﻹنمائية.
  为此，协助将覆盖所有社区，并设法缩小紧急援助和发展援助之间的差别。
• أتمت القوات المسلحة لجنوب السودان عملية نزع أسلحة المدنيين في معظم محليات ولاية جونقلي باستثناء بيبور وأكوبو.
  苏丹人民解放军解除了琼莱州除皮博尔县和阿科博县以外大部分县的平民武装。
• وواصل الجيش الشعبي لتحرير السودان هجومه على ولاية الوحدة لاستعادة محليات ومدن أخرى تسيطر عليها القوات المناوئة للحكومة.
  苏丹人民解放军在团结州继续进攻，以期夺回反政府部队控制下的其他县镇。
• إذ قامت محليات شتى، على سبيل المثال، بتعيين موظفين أو وحدات للاضطلاع بالمسؤولية الخاصة عن النساء المعرضات للعنف.
  例如，一些市政当局任命了人员或单位，专门负责遭受暴力行为的妇女的问题。
• وهناك حاليا 5 محاميات محليات (42 في المائة من المجموع) في وظيفة مستشار التاج في مكتب المدعي العام.
  目前有五位本地的女律师（占律师总数的42%）被任命为总检察长室的检察官。
• وكانت مناطق من شمال دارفور، بما في ذلك محليات مليط وكوما وملحة وكتم والفاشر، هي من أشد المناطق تضررا.
  北达尔富尔的部分地区，包括梅里特、库玛、马尔哈、库图姆和法希尔地方，为重灾区。
• وعينت أربع نسوة رئيسات مشاركات دوليات، وعينت ثلاث نسوة رئيسات مشاركات محليات وذلك بفضل جهود ممثلي الخاص.
  在我的特别代表的努力下，有4位妇女获得任命为国际共同主管，3名获任命为当地共同主管。
• وفي عام 2002، بلغت نسبة الحالات المبلغ عنها التي تضم نساء محليات 45.3 في المائة؛ وبلغ العدد 52.8 في عام 2003.
  2002年，45.3％的报告案例涉及本地妇女；2003年，这一数字为52.8％。