محمود عباس

• ويتعين الإشادة بالرئيس محمود عباس وبرئيس الوزراء سلام فياض على ذلك النجاح المتميز.
  马哈茂德·阿巴斯主席和萨拉姆·法耶兹总理取得这一了不起的成就应得到赞扬。
• فخامة الرئيس محمود عباس رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
  巴勒斯坦民族权利机构主席，巴勒斯坦解放组织执行委员会主席马哈茂德·阿巴斯
• وقد أدان الرئيس الفلسطيني محمود عباس بشدة هذه الجرائم التي ارتكبتها إسرائيل ضد الشعب الفلسطيني.
  巴勒斯坦主席马哈茂德·阿巴斯强烈谴责以色列对巴勒斯坦人民犯下的滔天罪行。
• فخامة الرئيس محمود عباس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
  巴勒斯坦民族权利机构主席兼巴勒斯坦解放组织执行委员会主席马哈茂德·阿巴斯阁下
• ونأمل أن تتوحد جميع فصائل القيادة الفلسطينية في دعم الرئيس محمود عباس وحكومته.
  我们希望巴勒斯坦领导层的所有派别能团结起来，支持马哈茂德·阿巴斯主席及其政府。
• فخامة الرئيس محمود عباس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
  巴勒斯坦民族权力机构主席兼巴勒斯坦解放组织执行委员会主席马哈茂德·阿巴斯阁下
• كما هنأ الرئيس الفلسطيني محمود عباس على دوره في ضمان الانسحاب السلمي والمنسق.
  他也为巴勒斯坦马哈茂德·阿巴斯主席在确保和平协调撤出方面发挥的作用向他表示祝贺。
• كما ينبغي تسريع كل الجهود الرامية إلى دعم الرئيس محمود عباس في سعيه إلى تحقيق المصالحة الفلسطينية.
  此外还必须加快一切努力，为马哈茂德·阿巴斯总统提供支持，以实现巴勒斯坦和解。
• وأُشيد بموقف رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس وأحث جميع الفلسطينيين في لبنان على التقيد به.
  我赞扬巴解组织主席马哈茂德·阿巴斯的立场，并敦促在黎巴嫩的所有巴勒斯坦人予以遵行。