ولهذا سيضفي نظام مدفوعات انتهاء الخدمة مزيدا من الإنصاف على ترتيبات إنهاء الخدمة. 服务终了偿金将因此而使离职偿金安排更为公平。
تقرر العودة إلى مسألة مدفوعات انتهاء الخدمة المقترحة في دورتها الخامسة والستين؛ 决定在其第六十五届会议上再次审议拟议的服务终了解职费问题；
تقرر العودة إلى مسألة مدفوعات انتهاء الخدمة المقترحة في دورتها الخامسة والستين؛ 决定在其第六十五届会议上再次审议拟议中服务终了解职费问题；
وبلغ الإنفاق الفعلي على مدفوعات انتهاء الخدمة 1.8 مليون دولار لفترة السنتين 2002-2003. 在2002-2003两年期，支付解雇偿金的实际数额达180万美元。
وترد الشروط المؤهلة للحصول على مدفوعات انتهاء الخدمة في المرفق الثالث لتقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية(1). 服务终了离职偿金的申领资格列于国际公务员制度委员会报告 的附件三。
(ب) استحقاقات ما بعد نهاية الخدمة، كالتأمين الصحي بعد نهاية الخدمة، وخطط مدفوعات انتهاء الخدمة واستحقاقات المعاشات التقاعدية؛ (b) 离职后福利，如离职后健康保险、离职偿金计划和养恤金福利；