مدفوعات نقدية

• وقد أعطيت تعليمات للحكومة للانتقال إلى مدفوعات نقدية تحفيزية، اعتبارا من العام المقبل.
  我已指示政府，从明年开始，提供励志现金付款。
• وركزت التظاهرة اﻷخيرة على طلب تقديم مدفوعات نقدية وعينية قبل استجواب أفراد السكان المحليين.
  后者着重要求调查队在访谈当地人之前先支付现金和实物。
• ويُصرَف للموظفين أيضاً مدفوعات نقدية مقدمة تُقيَّد بالقيمة العادلة كمبالغ مستحقة القبض.
  还向工作人员发放现金预付款，并作为应收账款按公允价值认列。
• ويرمي هذا البرنامج النموذجي إلى تقديم مدفوعات نقدية إلى المزارعين في حالة حدوث جفاف شديد().
  这一试点计划的目的是在遇有严重干旱时，向农民提供现金赔付。
• 1200- ثانيا، تلتمس الشركة التعويض بمبلغ 400 57 دولار مقابل مدفوعات نقدية لعمالها.
  第二，Kellogg要求就付给其雇员的现款赔偿57,400美元。
• ويحكي الفارون من القوات الموالية لنكوندا كيف كانوا يتلقون بصفة غير منتظمة مدفوعات نقدية تتراوح بين 5 دولارات و 25 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
  逃离效忠恩孔达的部队的人说，不定期地支付给他们5至25美元现金。
• ويجوز أن تعطي الدائرة المختصة المعنية بالإدماج أرباب العمل مدفوعات نقدية من أجل تجهيز أماكن العمل والتدريب بطريقة تناسب الأشخاص ذوي الإعاقات الخطيرة.
  融合专业服务机构可向雇主提供资金，为工作和培训场所配备适当设施以方便严重残疾者。
• كما بدأت بعض البلدان المتقدمة النمو الأخرى تطبيق نظم لتقديم مدفوعات نقدية وخطط لتأمين الرعاية تعوض مقدمي الرعاية عن العمل الذي يقومون به.
  一些其他发达国家也采取了用现金支付提供照料者保险计划的办法以便补偿他们所做的工作。
• وثبت أن الممثل فعل ذلك، وقدم إلى الوزير مدفوعات نقدية وسلعا إلكترونية ومركبة، مدفوعا في ذلك بعلاقته بالوزير.
  该名代表确实出于和这名部长之间的私人关系聘用了该部长，并向其提供了现金、电子用具和一辆汽车。
• وتتألف هذه المساهمات من 34.9 مليون دولار وردت في شكل مدفوعات نقدية مباشرة ومن الربط المحاسبي بالتبرعات، و 12.4 مليون دولار في شكل مساهمات عينية.
  其中直接支付现金和自愿捐款并账计算为3 490万美元，实物捐助为1 240万美元。