简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مدير قاعدة البيانات

"مدير قاعدة البيانات" بالانجليزي
أمثلة
  • وستجرى استعراضات دورية لأنشطة مدير قاعدة البيانات وتوثق بناء على الاستعراضات.
    对数据库管理员的活动将进行定期审查并做好相应记载。 负责部门: 信息系统和技术处
  • وسيكون مدير قاعدة البيانات في مقديشو، وسيتولى المسؤولية عن جميع عمليات استكمال قاعدة البيانات وإعداد تقارير التحقق الفصلية.
    数据库管理员将在摩加迪沙负责所有数据库更新和制订季度核查报告。
  • وسيكون مدير قاعدة البيانات (من متطوعي الأمم المتحدة) مسؤولا عن إدارة قاعدة بيانات مركزية عن العنف الجنسي.
    数据库管理员(联合国志愿人员)将负责管理一个关于性暴力的中央数据库。
  • ويرأس هذه الوحدة موظف قانوني أقدم (لقبه الوظيفي حالياً هو رئيس وحدة الشؤون القانونية والامتثال). وتضم الوحدة مدير قاعدة البيانات وموظف الرصد والامتثال.
    该股由高级法律干事(现被委任为法律事务和遵约股股长)领导,下设数据库管理员和监督遵约干事。
  • ويُقترح، في قسم شؤون الموظفين المدنيين، إلغاء وظيفتي مساعد للموارد البشرية (من فئة الخدمة الميدانية) ووظيفة مدير قاعدة البيانات (من فئة الخدمة الميدانية).
    在文职人员科,提议裁撤2个人力资源助理员额(外勤人员)和1个数据库管理员员额(外勤人员)。
  • ولاحظ المجلس أيضا أن مدير قاعدة البيانات لنظام تشارلز ريفر يؤدي أيضا مهام إدارة النظام في نظام ويندوز، وذلك بسبب نقص الموارد البشرية.
    审计委员会还注意到,由于缺乏人力,查尔斯·里弗系统的数据库管理员也在视窗系统中行使系统管理职能。
  • أما الوظيفة الرابعة، فإن من المفهوم لدى اللجنة أن مكتب إدارة الموارد البشرية قد خلص إلى أنه ينبغي إبقاء تصنيف وظيفة مدير قاعدة البيانات في قسم نظم إدارة المعلومات في الرتبة ف-٤.
    至于第四个员额,委员会了解人力资源管理厅总结认为,信息管理系统科数据库管理员的员额应维持在P-4职等。
  • أما الوظيفة الرابعة، فإن من المفهوم لدى اللجنة أن مكتب إدارة الموارد البشرية قد خلص إلى أنه ينبغي إبقاء تصنيف وظيفة مدير قاعدة البيانات في قسم نظم إدارة المعلومات في الرتبة ف-4.
    至于第四个员额,委员会了解人力资源管理厅总结认为,信息管理系统科数据库管理员的员额应维持在P-4职等。
  • غير أن اللجنة الاستشارية لم تقتنع بالمعلومات الواردة في الفقرتين 96 و97 بشأن وظيفتي مدير قاعدة البيانات ومحاسب الاستثمار حيث ترى أن تكثيف الإدارة الآلية في الخزانة وعمليات الاستثمار سيؤدي إلى تقليص الحاجة إلى موظفين إضافيين.
    不过,咨询委员会不完全信服第96及第97段所提供关于数据库管理员和投资会计的员额的资料。 委员会认为财务处和投资进程的自动化应导致减少对额外工作人员的需要。
  • وأخيراً، وبالرغم من التقدير الكبير للمساعدات التي يقدمها الموظفون الفنيون للصندوق المتعدد الأطراف في معاونة الأمانة في القضايا المتعلقة بالتكنولوجيا، طبيعة الاجتماعات اللاورقية حتمت أن يقدم مدير قاعدة البيانات المزيد من المساعدات في المسائل المتعلقة بالتكنولوجيا.
    最后,尽管秘书处非常感激多边基金技术人员在帮助秘书处处理技术相关问题方面提供的援助,但是无纸会议的紧迫性使得数据库管理员更有必要加强对技术相关事项的协助。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3