مراجعة قضائية

• إذا أتيحت للشخص المعني فرصة إجراء مراجعة قضائية لقضيته قبل ذلك؛ أو
  " - 当事人此前已提出司法申诉；或者
• وسعت صاحبة البلاغ إلى الحصول على مراجعة قضائية من المحكمة الاتحادية لقرار محكمة مراجعة الأحكام الخاصة باللاجئين.
  提交人要求联邦法院对复审决定进行司法审查。
• ولم يتقدم صاحب البلاغ بطلب مراجعة قضائية عند تسلمه قرار الوزارة.
  在收到司法部的决定之后，提交人未提出要求司法审查的上诉。
• ولم تقدّم صاحبة البلاغ طلب مراجعة قضائية لقرار اللجنة().
  " 提交人没有申请对委员会决定进行司法审查。
• وتقدّم أصحاب البلاغ أيضاً بطلب لإجراء مراجعة قضائية رقابية من جانب المحكمة العليا بكامل هيئتها.
  提交人还向最高法院全体会议提交了监督审查的申请。
• ولذلك فإن تقديم طلب لإجراء مراجعة قضائية رقابية لا يمكن أن يعتبر سبيل انتصاف فعالاً.
  因此，监督复核请求不能被视为一个有效的补救办法。
• ثم طعن هو في الشهادة بطلب إجراء مراجعة قضائية بذريعة عدم انصاف اﻻجراءات.
  他于是对通过程序不公正的司法审查作出的证明提出了异议。
• ثم تقدم بطعن إلى المحكمة الاتحادية يطلب فيه مراجعة قضائية للرفض.
  然后，他向联邦法院提出了请求，要求对上述拒绝进行司法审查。
• 147-115- مقبولة يقرّر احتجاز مشتبه فيه بعد إجراء مراجعة قضائية صارمة.
  在日本，羁押嫌疑人的决定是在经过严格的司法审查后才作出的。
• فهي تدفع بأنه كان يمكن لصاحبة البلاغ أن تلتمس من المحكمة الاتحادية إجراء مراجعة قضائية لقرار المفوضية.
  缔约国称提交人可以要求联邦法院复审委员会的决定。