مرجح

• (ب) أن يكون مرجح عامل العضوية 40 في المائة من رقم الأساس؛
  (b) 会员国因素的权重为基数的40%；
• (هـ) تعطي هذه القروض فائدة بمتوسط معدل مرجح قدره 4.2 في المائة.
  (e) 这些贷款的加权平均利息为4.2%。
• (و) تعطي هذه القروض فائدة بمتوسط معدل مرجح قدره 4.2 في المائة.
  (f) 这些贷款的加权平均利息为4.2%。
• وذكرت الشركة أن الإفراج عن هذه الأموال غير مرجح في ظل الظروف الحالية.
  该公司称，在目前条件下不大可能取得这笔付款。
• غير أنه ليس من الضروري إثبات أن احتمال وقوع هذا الخطر مرجح جداً، وإن كان يجب أن يكون حقيقياً وشخصياً.
  但是，这一风险不必达到有高度可能性的程度。
• يُفصح عن الأصل الاحتمالي عند وجود احتمال مرجح لأن تتدفق على البرنامج منافع اقتصادية أو خدمات في المستقبل.
  或有资产在经济利益和潜在服务可能流入时加以披露。
• غير أنه لا يتعين في هذا الخطر أن يثبت أن وقوعه مرجح جداً " (الفقرة 6)؛
  但是，不必证明这种危险极有可能发生 " ；
• وهذا أمر مرجح لأن المكاتب الكائنة في المقر تقع، أساساً، في أماكن تعتبر أقل عرضة للمخاطر.
  这可能是因为总部办事处主要设立在风险据认为比较小的地方。
• وهذا أمر مرجح لأن المكاتب الكائنة في المقر تقع، أساسا، في أماكن تعتبر أقل عرضة للمخاطر.
  这可能是因为总部办事处主要设立在风险据认为比较小的地方。