مرشات

• وأضافت بأن الحرائق تشكل خطرا آخر يهدد الحياة في هذا المبنى الذي لا توجد به مرشات الحرائق ولا تستطيع شاحنات الإطفاء الاقتراب منه كثيرا لأن أسسه لن تحتمل على ما يبدون وزن هذه الآلات.
  火险是大楼里另一个潜在的致命问题，大楼没有喷洒式灭火器，消防车也无法靠近，因为地面显然无法承载此种重型车辆。
• وبالإضافة إلى ذلك، بدأ تركيب نحو 5 كيلومترات من أنابيب الماء المثلج، وتركيب نظام مرشات جديد للطابق السفلي، الأمر الذي سيترتب عليه تركيب 8.5 كيلومترات من الأنابيب.
  此外，安装大约5公里长的冷水管道的工作已经开始，在地下室安装一个新的自动喷水灭火系统的工作也已开始，这项工作需要安装8.5公里长的管道。
• وفي فرنسا، أجرت رابطة صانعي المطاط عدداً من التجارب الميدانية لتحديد تكوين الدخان الناتج عن الحرائق التي تؤثر على الإطارات في المخازن الموجودة بها، سواء باستخدام أو بدون استخدام مرشات الحرائق.() ويبين الجدول 5 مكونات الدخان.
  在法国，橡胶制造商协会开展了若干实地试验，以确定储存轮胎的仓库（有喷洒装置及无喷洒装置）火灾中的烟的成分。 表5列出了烟的成分。
• وتشمل المشاكل تسرب كميات كبيرة من المياه، وتساقط الخرسانة المسلحة، وتشرخ الأنابيب، وانفجار صمامات الغاز، وتعطل نظم الطاقة الكهربائية، وفقدان قدر من الطاقة بسب قدم النوافذ وعدم دقة إشارات الإنذار بالحرائق، وعدم اكتمال أو عدم وجود نظم مرشات الحرائق.
  问题包括重大漏水、水泥脱落、管道破裂、汽阀爆炸、电力故障、窗户老化导致能源损失、火警信号不准确、防火喷水系统不完整或不存在等问题。
• وفي فرنسا، أجرت رابطة صانعي المطاط عدداً من التجارب الميدانية لتحديد تكوين الدخان الناتج عن الحرائق التي تؤثر على الإطارات في المخازن الموجودة بها، سواء باستخدام أو بدون استخدام مرشات الحرائق.() ويبين الجدول 5 مكونات الدخان.
  在法国，橡胶制造商协会开展了若干实地试验，以确定储存轮胎的仓库（有喷洒装置及无喷洒装置）火灾中的烟的成分。 表5列出了烟的成分。 表5 轮胎火灾中烟的成分
• وتبين أن المجمع يتضمن نظم بناء انتهت صلاحيتها منذ زمن، فضلا عن مواد خطرة، منها الأسبستوس، وتبين أن معايير السلامة في البنايات في مجالات أساسية، منها على وجه الخصوص استخدام مرشات غير مقبولة، وأن نظم الخدمات يستحيل تشغيلها بمستوى مقبول من الكفاءة في استخدام الطاقة.
  建筑群中有的大楼已远超出了其使用期限，并含有石棉等危险物质，大楼安全的关键方面，特别是喷洒灭火装置，均不合标准，同时各系统的能源效率低下也不可接受。