كان الاستفتاء الذي جرى في توكيلاو من بين التطورات والمسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار التي حظيت بتغطية بارزة على الصفحة الأولى لموقع مركز الأمم المتحدة للأنباء ودائرة أخبار الأمم المتحدة المرتبطة بالمركز. 托克劳公投是联合国新闻中心门户和相关的联合国新闻处优先报道的事态发展和事项之一。
وكان أحد هذه النهج، على النحو الوارد بالتفصيل في تقريرنا عن إعادة التوجيه، هو اتخاذ قرار بالتوسع في مركز الأمم المتحدة للأنباء بحيث يشمل جميع اللغات الرسمية. 我们在关于重新定向的报告中详细介绍了这样的一种办法，即决定在联合国新闻报道中心的网址上使用所有正式语文。
(ج) أُنشئت صفحات إخبارية إضافية ذات تركيز خاص في موقع مركز الأمم المتحدة للأنباء في مسعى للجمع بين أنواع المحتويات وإتاحة اللجوء إلى مكان واحد للحصول على الأنواع المتماثلة من المعلومات. (c) 在联合国新闻中心网站上创建了更多的新闻焦点页，以合并内容种类并为类似信息提供一站式搜索服务。
42 -كرست بوابة مركز الأمم المتحدة للأنباء على الإنترنت أكثر من 300 قصة إخبارية للتطورات والمسائل المتصلة بنزع السلاح وعدم الانتشار خلال فترة السنتين. C. 因特网 42. 在两年期期间，联合国新闻报道中心网门户有300多篇关于裁军和不扩散方面的各项发展和问题的新闻报道。
بيد أن مركز الأمم المتحدة للأنباء عانى بعض الصعوبات التقنية، بما فيها مشاكل المخدِّم التي تؤثر مباشرة على إمكانية اطّلاع المستخدمين على الأخبار والأنواع الأخرى من المحتويات المستندة إلى قواعد البيانات. 然而，联合国新闻中心遇到了一些包括服务器在内的技术性难题，这直接影响用户获取新闻及其他类型依赖数据库的内容。
وأصبح مركز الأمم المتحدة للأنباء بعد إعادة تصميمه مصدرا ممتازا للأنباء عن أحدث التطورات في المنظومة، وكذلك مُدخلا إلى مصفوفة واسعة النطاق من الوصلات المؤدية إلى موارد إخبارية عديدة. 重新设计过的联合国新闻中心是获取关于系统内近期发展情况的新闻的一个极好的新闻来源，同时它也是通往更多新闻资源链接的通道。
ولقيت إضافة وظيفة جديدة تتيح تقاسم القصص الإخبارية الصادرة عن مركز الأمم المتحدة للأنباء إقبالا من المستخدمين الذين تقاسموا المسابقة الإخبارية الأسبوعية نحو 000 2 مرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير. 为分享联合国新闻中心的报道增加了一项新的功能，受到用户的广泛欢迎，在本报告所述期间，用户分享美洲新闻问答的次数达到约2 000次。
ويمكن لزائري موقع مركز الأمم المتحدة للأنباء أن يشتركوا في الخدمة المجانية للإشعار بالبريد الإلكتروني، وهي الخدمة التي ستوافيهم بأنباء عن آخر التطورات المتعلقة بالأمم المتحدة، مباشرة إلى صناديقهم البريدية أو حواسيبهم المكتبية. 在该中心，访问者还可申请一个免费的电子邮件新闻提醒服务。 注册此项服务后，便可在自己的邮箱中或桌面上直接看到联合国的最新动态。
ويمكن لزائري موقع مركز الأمم المتحدة للأنباء أن يشتركوا في الخدمة المجانية للإشعار بالبريد الإلكتروني، وهي الخدمة التي ستنقل مباشرة إلى صناديقهم البريدية أو حواسيبهم المكتبية أنباء عن آخر التطورات المتعلقة بالأمم المتحدة،. 在该中心，访问者还可申请一个免费的电子邮件新闻提醒服务。 注册此项服务后，便可在自己的邮箱中或桌面上直接看到联合国的最新动态。
واتخذت الإدارة خطوات لتحسين إبراز مركز الأمم المتحدة للأنباء على مواقع التعارف الشعبية، مثل فيسبوك وتويتر، التي لا يزال عدد متابعيه فيها في تزايد. 新闻部还采取措施提高了联合国新闻中心在Facebook和Twitter等流行社交网站上的可见性，在这些网站上，对联合国新闻中心感兴趣的用户不断增加。