مركز مجتمعي

• ووفقاً لذلك المفهوم ينشأ مركز مجتمعي في مبنى يكون مفتوحاً للجمهور، مثل إحدى المدارس، كي يستخدمه عامة الناس.
  根据这一概念，第一个社区站点建于学校等公众可方便出入的建筑中，并由公众使用。
• ويهدف المشروع إلى إنشاء مختبر لدراسات الحاسوب في مركز مجتمعي لتوفير التدريب التقني والمهني للمرأة في المجتمعات الريفية.
  该项目旨在在社区中心建立一个计算机实验室，以便向农村妇女提供技术和职业培训。
• وقامت الأمم المتحدة بإصلاح أسواق اللبن والخضار، وتقوم حاليا بإنشاء مركز مجتمعي في مدينة جوهر لإنتاج مواد البناء المناسبة والتدريب المناسب.
  联合国恢复了牛奶和蔬菜市场，并正在乔哈尔修建一个社区中心，以提供适当建筑材料和培训。
• وللمجلس المذكور دور استشاري وطني وهو يضم في عضويته أكثر من 600 مركز مجتمعي ومسجد في المملكة المتحدة.
  伊玛目和清真寺顾问委员会发挥国家级的咨询作用，在联合王国的成员有超过600个社区中心和清真寺。
• خلال فترة حكمنا الأخيرة، بدأنا برامج خاصة بإنشاء مركز مجتمعي واحد للرعاية الصحية لكل 000 6 شخص، من أجل توصيل خدمات الرعاية الصحية الأساسية إلى منازل الناس.
  在上次执政期间，我们开始实施为每6 000人设立一个社区卫生保健中心的方案，以便将初级卫生保健落实到每一家庭。
• وضم مركزا لبرامج المرأة، ومركزا مجتمعيا ﻹعادة التأهيل، ومركزا صحيا، وروضة أطفال، ودار حضانة - يعد أكبر مركز مجتمعي في المنطقة.
  该建筑群是通过项目资金在约旦政府提供的一个地点建成,其中设有妇女方案中心、社区康复中心、保健站、幼儿园和托儿所,属于该地区最大的社区中心。
• وفي عام 2001، أنشئ مركز مجتمعي في سان فرانسيسكو دي باولا أتاح للأحداث فرصا للعمل والدراسة والمشاركة في الأنشطة الرياضية والثقافية. ويُتوخى أيضا مشاركة الأسرة بفعالية في عملية التعلم.
  2001年，在圣弗朗西斯科·德保拉建立了一个社区中心，为少年提供工作、学习和参加体育文化活动的机会；另外还预计家人将积极参与学习过程。