مركز مكافحة الإرهاب

• وأفادت بأن مركز مكافحة الإرهاب الذي أُنشئ في عام 2010، ظل يعمل تحت إشراف وزير الداخلية.
  反恐中心于2010年成立，它将继续根据内政部长的指示行事。
• وتواصل أذربيجان أيضا تعاونها مع مركز مكافحة الإرهاب التابع لرابطة الدول المستقلة في ميدان تبادل المعلومات التحليلية.
  阿塞拜疆也继续与独联体反恐怖主义中心合作，交流分析性情报。
• وعلى الصعيد الوطني، تتمثل نواة الهيكل الحكومي البولندي لمكافحة الإرهاب في مركز مكافحة الإرهاب المنشأ في عام 2008.
  在国家一级，波兰政府的反恐组织结构是2008年设立的反恐中心。
• يتألف مركز مكافحة الإرهاب من لجنة للتنسيق بين الإدارات، والمقر ومن فرق التنسيق في الهيئات الإقليمية لأجهزة الأمن.
  反恐中心由部门间协调委员会、总部和安全部区域机关中的协调部门组成。
• لم يستلم مركز مكافحة الإرهاب من اللجنة أي قائمة من القوائم المشار إليها في البند 2 من القائمة الواردة في الإحالة الثانية.
  反恐中心没有收到委员会在附件二所载的清单第2点所述的名单。
• وقد ساهمت أرمينيا مساهمة جمة في إنشاء مركز مكافحة الإرهاب التابع للدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة وقاعدة بياناته.
  亚美尼亚对设立独联体成员国反恐怖主义中心及其数据库作出了重大贡献。
• وبفضل التدابير المضادة التي اتخذت، ألقي القبض على هذا الشخص وسلم إلى مركز مكافحة الإرهاب التابع لوزارة الأمن بجورجيا.
  由于采取了反措施，该人遭到逮捕并被带到格鲁吉亚安全部的反恐怖主义中心。
• واستنادا إلى مبادرته تلك فقد قدّم 14 إخطارا إلى مركز مكافحة الإرهاب و 7 إخطارات إلى إدارة مكافحة الإرهاب.
  检察长主动向反恐怖主义中心转交了14份通知，并向反击恐怖主义部转交了7份通知。