مسؤولية جنائية

• وانتهت في حالات كثيرة إلى ارتكاب أفعال تنطوي على مسؤولية جنائية فردية.
  在许多情况下调查团发现了构成个人刑事责任的行为。
• وينص التشريع في جمهورية بيلاروس على وجود مسؤولية جنائية بالنسبة للإنتاج غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  应建立一个系统，以便更易于确定非法货品。
• وذكرت بعض الدول أنها فرضت مسؤولية جنائية على التهديد بارتكاب عمل إجرامي.
  一些国家指出，它们对威胁实施犯罪活动追究刑事责任。
• (أ) رفع مستوى الحدّ الأدنى للسنّ الذي تترتَّب عنده مسؤولية جنائية إلى مستوى مقبول أكثر دولياً؛
  记录中的所有登记应由官员签字并且由上级会签。
• وتنشئ المؤامرة مسؤولية جنائية حتى لو لم يبدأ الإعداد للجرم المعتزَم.
  同谋产生刑事责任，即使尚未开始为所谋划的罪行进行筹备。
• وفي كثير من الحالات تبين لها أنه قد ارتُكبت أفعال تنطوي على مسؤولية جنائية فردية.
  在许多情况下调查团发现了构成个人刑事责任的行为。
• (أ) رفع مستوى الحدّ الأدنى للسنّ الذي تترتَّب عنده مسؤولية جنائية إلى مستوى مقبول أكثر دولياً؛
  将最低刑事责任年龄提高到国际上比较能接受的年龄；
• ويخلص تقرير المنظمة إلى أن هذه الانتهاكات تشكل جرائم حرب تستوجب مسؤولية جنائية فردية.
  大赦国际称这些侵权行为是战争罪，应当为此惩处肇事的个人。