مساعد تنفيذي

• أما موظفا الدعم المؤلفان من مساعد تنفيذي من الرتبة ف-4 وسكرتير من فئة الخدمات العامة برتبة ع-6، فسيتم تمويلهما من الموارد الحالية.
  支助人员----一名P4级的执行助理和一名G6级的秘书----所需经费将由现有资源提供。
• السيد محمد كوليبالي، مساعد تنفيذي بمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسﻻم ونزع السﻻح في أفريقيا، وممثل برنامج التنسيق والمساعدة بشأن اﻷمن والتنمية
  Mohamed Coulibaly先生,联合国非洲和平与裁军区域中心行政助理,安全和 发展协调援助方案的代表
• وبعد ذلك أصبح السيد تارور أول مساعد تنفيذي لنائب المفوض السامي للمنظمة، وهو دور مكّنه من مساعدة نائب المفوض السامي في وضع، وتنفيذ، نهج جديد لتنسيق الأنشطة التشغيلية المختلفة للمنظمة في جميع أنحاء العالم.
  他随后成为难民署有史以来的第一位副高级专员行政助理，协助副高级专员制定并执行协调难民署在世界各地各种业务活动的新办法。
• وبعد ذلك، أصبح أول مساعد تنفيذي لنائب المفوض السامي يشغل هذا المنصب في المنظمة، وهي مهمة أتاحت له مساعدة نائب المفوض السامي في صياغة وتنفيذ نهج جديد لتنسيق الأنشطة التنفيذية المتنوعة للمنظمة على الصعيد العالمي.
  后来他成为该组织副高级专员的第一个执行助理,在该项任务中他帮助副高级专员拟订和实施一套新的办法，协调该组织在全世界开展各种业务活动。
• ٢( يساعد نائب الممثل الخاص في توجيه وإدارة وتنسيق هذه المهمة الواسعة النطاق أمرا أساسيا، وكذلك وجود مساعد تنفيذي )ف - ٢( يكون مسؤوﻻ عن تلقي جميع الرسائل الواردة وفرزها والتصرف فيها.
  由一名办帮(D-2)协助副特别代表指导、管理和协调这项广泛的任务被视为很重要,正如同一名行政助理(P-2)应负责收取、滤过和管理所有的来文一样。
• والصندوق الاستئماني الأخير في هذه الفئة هو الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي لمكتب المدير التنفيذي وهذا لا يقع تحت فئة الدعم المباشر لبرنامج صندوق البيئة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولا تحت فئة الاتفاقيات والبروتوكولات وبرامج البحار الإقليمية المدعومة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  这个类别的最后一项，是向执行主任办公室提供一名执行助理的技术合作信托基金，既不属于直接支助环境署环境基金方案的类别，也不属于由环境署支助的公约、议定书和区域海洋方案的类别。
• والصندوق الأخير ضمن هذه الفئة هو الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي بمكتب المدير التنفيذي ، وهذا لا يشكل دعماً مباشراً لبرنامج صندوق البيئة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولا للاتفاقيات والبروتوكولات وبرامج البحار الإقليمية المدعومة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة .
  这个类别中的最后一个信托基金是为执行主任办公室提供一名行政助理的技术合作信托基金,这既不属于对环境署环境基金方案的直接支助,也不属于对由环境署支助的公约、议定书和区域海洋方案的支助。