مستشار موظفين

• وستتألف الوحدة من مستشار موظفين مقترح (ف-3) وثلاثة موظفين مقترحين من مساعدي تقديم المشورة (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وواحد من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
  该股拟由1名工作人员顾问（P-3）和3名咨询助理（2名外勤人员和1名本国一般事务人员）组成。
• وتشمل القدرات الحالية مستشار موظفين (ف-3) يدعمه مساعد مستشار موظفين (من متطوعي الأمم المتحدة) تابعَين لرئيس الخدمات الإدارية مباشرة.
  现有能力包括一个工作人员顾问（P-3），向行政处长直接报告，并由助理工作人员顾问（联合国志愿人员）协助工作。
• وتشمل القدرات الحالية مستشار موظفين (ف-3) يدعمه مساعد مستشار موظفين (من متطوعي الأمم المتحدة) تابعَين لرئيس الخدمات الإدارية مباشرة.
  现有能力包括一个工作人员顾问（P-3），向行政处长直接报告，并由助理工作人员顾问（联合国志愿人员）协助工作。
• وسيرأس خدمات تقديم المشورة للموظفين مستشار موظفين (برتبة ف-4)، ويعاونه مستشار موظفين واحد (برتبة ف-3) وموظف رعاية اجتماعية (برتبة ف-3).
  工作人员咨询股由1名P-4级工作人员顾问领导，并由1名工作人员顾问(P-3)和1名福利干事(P-3)提供支助。
• وسيرأس خدمات تقديم المشورة للموظفين مستشار موظفين (برتبة ف-4)، ويعاونه مستشار موظفين واحد (برتبة ف-3) وموظف رعاية اجتماعية (برتبة ف-3).
  工作人员咨询股由1名P-4级工作人员顾问领导，并由1名工作人员顾问(P-3)和1名福利干事(P-3)提供支助。
• وعليه، يُقترح إنشاء وظيفة مستشار موظفين برتبة ف-3 للاضطلاع بمهام المشورة التي يقوم بها الرئيس حاليا ومن ثم تيسير الإدارة الفعالة لهذه المهمة الحاسمة.
  因此，拟设立一名工作人员顾问（P-3），履行目前由科长负责的顾问职能，从而促进对这一关键职能的有效管理。
• وسيساعد مستشار الموظفين (ف-4)، المسؤول أمام رئيس الخدمات الطبية، مستشار موظفين (ف-3) ومستشار موظفين مساعد (من فئة الخدمة الميدانية).
  1个工作人员顾问(P-4)向医务长报告，提供支助的有1个工作人员顾问(P-3)和1个工作人员助理顾问(外勤人员)。
• استنادا إلى التبريرات المقدمة، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الأمين العام بإنشاء وظيفة مستشار موظفين (ف-4) ووظيفتَي مستشارين للموظفين بشأن حالات التوتر (موظفان وطنيان من الفئة الفنية) لتعزيز القدرات المتوافرة حاليا.
  基于所提供的理由，咨询委员会建议接受秘书长关于一个工作人员顾问（P-4）和两个压力辅导干事（本国干事）的提议，以补充现有能力。
• وسوف تضم وحدة إسداء المشورة والرعاية للموظفين مستشارَيْن اثنين للموظفين (ف-3) ومساعد مستشار موظفين (من فئة الخدمة الميدانية) وموظف يشغل وظيفة مؤقتة كمساعد لشؤون رعاية الموظفين (من فئة الخدمة الميدانية).
  工作人员和福利咨询股将包括2名工作人员顾问(P-3)、1名助理工作人员顾问(外勤事务人员)和1个工作人员福利助理(外勤事务人员)临时职位。
• وملاك الوظائف المعتمد لمكتب رئيس الخدمات الإدارية يشمل وظيفة مستشار موظفين واحدة (برتبة ف-4) ووظيفتي موظف تدريب (واحدة برتبة ف-4 والأخرى برتبة ف-3)، ولا يمكن أن يستوعب المهام التي تؤديها وظيفة الموظف الإداري الإضافية المقترحة (برتبة ف-3).
  该办公室的核定工作人员编制包括 1名工作人员顾问（P-4）和2名训练干事（1个P-4、1个P-3），他们无法承担拟议增设的行政干事（P-3）员额的职能。 这个