والتحدي الحقيقي أمام اللجنة هو ما إذا كانت تؤمن بأن مجرد وجود نزاع إقليمي حول السيادة يكفي لاستبعاد وتعليق حق شعب مستعمر في تقرير المصير. 委员会面对的真正问题是，它是否认为所存在的领域主权争端，足以取代和无视殖民地人民的自决权。
وحِجاج إسبانيا بأن ادعاءها بالسيادة يلغي حقوق تقرير المصير لشعب مستعمر لا أساس له في القانون الدولي ولا في المبدأ الذي تأخذ به الأمم المتحدة. 西班牙提出其主权要求抵消了殖民地人民的自决权，这一论点在国际法或联合国原则中都找不到根据。
وحكومته تعتقد أنها معدومة - فهي لا يمكنها أن تُبطِل حق شعب مستعمر في تقرير مصيره. 无论西班牙的主权要求的法律根据是什么 -- -- 其政府认为这些法律根据根本不存在 -- -- 都不能否决殖民地人民的自决权。
وأضاف أن على اللجنة أن تنظر، على أساس كل حالة على حدة، إن كانت درجة الحكم الذاتي التي حققها إقليم مستعمر تعكس قدرته على حكم نفسه بنفسه بطريقة مسؤولة ومستقلة. 委员会必须根据具体情况，审议殖民领土达到的自治水平是否反映出其负责和独立管理自己的能力。
وأوضح أن الحالة هناك تتعلق بإقليم مستعمر وليس بشعب مستعمر، ولهذا فإنها تُصنّف على أنها " خاصة وفريدة " . 那里的情况涉及殖民地领土但不涉及殖民地人民，因此被列为 " 特殊和独特的 " 。
وأردف قائلا إن شعب جبل طارق نفسه لم يَشُكّ قط في هويته كشعب مستعمر جدير بأن تُحتَرَم حقوقه بموجب الميثاق وبأن يُشمَل بالحماية من جانب الأمم المتحدة. 直布罗陀人民本身从未怀疑过其身份，即他们属于殖民地人民，但根据《宪章》其权利应得到尊重，他们有资格得到联合国的保护。
تقول هذا رغم احتلالها لهضبة الجولان منذ عام 1967 وترفض الانسحاب منها، ورغم اتباعها سياسة تهويدٍ لهذه الأراضي وتوطين 000 27 مستعمر يهودي فيها جاءوا من مختلف بلدان العالم. 以色列还说，它没有任何反对叙利亚人的行为，尽管它从1967年起占领戈兰和拒绝撤离，奉行犹太化政策，把来自世界各国的27 000名犹太移民迁居那里。
وأعرب عن أسف مجموعة ريو لاندلاع أعمال العنف مؤخرا في العيون، مما أدى إلى خسائر في الأرواح بين السكان المدنيين، ودعوتها جميع الأطراف إلى الامتناع عن القيام بأي أعمال من شأنها وضع عقبات في طريق إنهاء الاستعمار فيما يتعلق بآخر إقليم مستعمر في القارة الأفريقية. 里约集团对最近在欧云发生暴力事件造成平民伤亡表示遗憾，并呼吁各方不要做出可能为非洲大陆最后一块殖民地非殖民化制造障碍的行动。
لقد قامت إسرائيل، قوة الاحتلال، بنقل أكثر من 000 400 مستعمر إسرائيلي بشكل غير شرعي إلى أرضنا الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية. وأسكنتهم في أكثر من 200 مستعمرة، أقامتها على أكثر من 8 في المائة من الأرض المحتلة، غير محيطها وما تحاول السيطرة عليه من أراض إضافية. 占领国以色列非法地把40多万以色列定居者迁到被占领巴勒斯坦领土，包括东耶路撒冷，现在他们居住在在超过8％的被占领巴勒斯坦领土上建造的200多个定居点，这还不算附近的土地及他们试图控制的额外的土地。