مستوى الإشعاع

• (د) الإقرار بأن الأراضي الصحراوية الجافة تتيح فرصاً لاستدامة سبل المعيشة التي لا تعتمد على إنتاجية الأراضي بشكل أساسي، ولكنها تستغل خصائص الصحراء، كدفئها في فصل الشتاء ومياهها الجوفية الحارة المالحة وارتفاع مستوى الإشعاع الشمسي فيها (سيدي بوكار).
  认识到，荒漠旱地提供了可持续生计的机会，有关生计无法依靠土地的初级生产力，而是要开发利用荒漠的各种特征，如冬季温暖、含盐地热水和高太阳辐射度(塞代博凯尔)。
• " ]الناس[ يسألون، ' كم عدد الناس الذين ماتوا؟ وكم عدد الذين سيموتون؟ هل هذا المرض أو ذاك سرطان أم وعكة صحية سببها بالتأكيد التعرض للإشعاع؟ ما هي تشيرنوبيل؟ كم كان مستوى الإشعاع الذي تعرضت له؟ لماذا تبدون جميعا في حالة صحية جيدة؟ هل أظهروا لنا الدليل ' هذه أسئلة قلما تلقى أجوبة محددة وإذا جاءت الإجابة، فلا تفي بالمنطق الصحيح المطلوب.
  " [人们]问，`已经死了多少人？ 还会死多少人？ 这种或那种癌症或疾病肯定是辐射造成的吗？ 什么是切尔诺贝利？
• قابل الفريق آمر المدرسة ووجه إليه أسئلة تتعلق بعدد الدورات التي تقام سنويا ورتب المشاركين فيها وهل توجد دورات خاصة وعائدية المدرسة ومن هو مديرها وأنواع الغازات الكيمياوية المستخدمة في التدريب، وهل يوجد عدد لقياس مستوى الإشعاع وهل توجد مصادر مشعة.
  视察队访谈了培训中心的领导人，询问他每年举办的课程数目、参加者的级别、是否开设特殊课程、中心的从属关系、主任为何许人、培训中常用的化学气体类型、有否仪器测量放射量、有否放射源。
• وذكّر بأن ولاية اللجنة العلمية هي تحسين معرفة الجمعية العامة، والمجتمع العلمي، وعامة الجمهور في ميدان تقييم مستوى الإشعاع المؤيّن وآثاره ومخاطره، واستعرض مختلف مصادر التعرّض للإشعاع، سواء الطبيعي منه أو الصناعي، ومختلف آثار كل أشكال ذلك التعرّض من السريري إلى الوراثي والجنيني والمتعلق بالأوردة الدموية والقلب.
  回顾科学委员会的任务规定，即提高大会、整个科学界和社会大众对评估电离辐射程度、影响和危性的认识，他评介了不同辐射照射来源，包括自然和人工辐照，以及辐照的不同影响，不论是临床、遗传、胎儿或心血管影响。