ويجب رفع مستوى تقديم الخدمات في كل أنحاء البلد مع التركيز خاصة على المناطق التي ينخفض فيها مستوى الوصول إلى الرعاية الصحية وترتفع فيها الوفيات(). 必须扩大全国范围内的服务提供，并特别关注获得保健服务较少且死亡率较高的行政区。
ولعل اللجنة الاتحادية تنظر في تحسين مستوى الوصول إلى البيانات المالية للشركة المعروضة على موقع اللجنة في شبكة إنترنت. 证券管理委员会不妨考虑加以改进，使得公众能够更容易地从委员会的公开网页上获得公司的财务报告。
إننا نستمد التشجيع من جهود المجتمع الدولي لتحقيق تقدم هام في مجالات التمويل وتوسيع مستوى الوصول إلى الوقاية من فيروس الإيدز والعلاج والرعاية. 我们为国际社会努力在资助和扩大艾滋病毒预防、治疗和护理的机会方面取得重要进展感到鼓舞。
ودعا المشاركون إلى مزيد من التعاون لمواجهة فجوة المحتوى، وذلك برفع مستوى الوصول إلى المنشورات العلمية عبر الإنترنت وزيادة فرص الاطلاع على محتويات تلك المنشورات باللغة المحلية. 与会者呼吁加强合作，以通过扩大获得网上科学出版物和当地语言内容的可能性来弥合内容鸿沟。
ودعا المشاركون إلى مزيد من التعاون لمواجهة فجوة المحتوى، وذلك برفع مستوى الوصول إلى المنشورات العلمية عبر الإنترنت وزيادة فرص الاطلاع على محتويات تلك المنشورات باللغات المحلية. 与会者呼吁加强合作，以通过扩大获得网上科学出版物和当地语言内容的可能性来弥合内容鸿沟。
والنساء في المناطق الريفية يتسمن بانخفاض مستوى الوصول للمرافق الطبية التي تستطيع توفير الفحص اللازم لسرطان الثدي، ولا تقوم إلا فئة بالغة الضآلة منهن، على نحو منتظم بالاختبارات المهبلية. 农村地区能够为妇女提供乳癌检查的医疗设备很少，能够让妇女进行宫颈帕氏涂片检查的就更少。
210- وعلى مستوى الوصول إلى مراكز اتخاذ القرار، لم تسجل نسبة إدماج الصحفيات في وسائل الإعلام العامة نفس وتيرة النمو التي لوحظت في تأنيث المهنة. 210．在岗位晋升方面，进入公共媒体决策层的妇女人数虽有所增加，但不如女职工人数的增长率那么高。
إن عدم الوصول إلى التعليم واستمرارا الفقر والبطالة، وتفاوت مستوى الوصول إلى الفرص والموارد قد تؤدي إلى الاستبعاد والتهميش الاجتماعيين. 教育机会缺乏、贫穷和失业问题继续存在，以及机会和资源分配不公，会造成社会排斥和边缘化，还会导致社会解体，助长暴力冲突爆发。
ويرجع التباين في مستوى الوصول إلى السكان في وسط الصومال أساسا إلى الاقتتال بين الجهات المسلحة غير الحكومية وبين إدارات العشائر المحلية والجهات المسلحة غير الحكومية. 人道主义援助能否送达索马里中部民众情况不一，这主要是非国家武装行为体之间以及地方部落行政当局与非国家行为体之间的战斗所致。
وقد أسهمت كثيرا عدم قدرة كوبا على التواصل مع مقدمي خدمات الإنترنت في الولايات المتحدة في انخفاض مستوى الوصول إلى الإنترنت، وهذا بدوره يؤثر سلبا في جميع القطاعات الاقتصادية والاجتماعية في البلد. 古巴无法链接美国的因特网服务供应商，这严重制约了其利用因特网的水平，从而对该国的所有经济和社会部门产生了负面影响。