مشروع النظم المتكاملة

• 59- وقد صُمّم مشروع النظم المتكاملة قصد توحيد شتى المبادرات لتحقيق تكامل أفضل فيما بين المجالات الوظيفية ومن أجل التوحيد القياسي لقاعدة مشتركة لتكنولوجيا المعلومات وضمان استخدام موارد المشاريع بكفاءة.
  综合系统项目的目的是巩固各项行动，以便各职能领域更好地实现一体化，使一个共同的信息技术平台实现标准化，并确保高效率地使用项目资源。
• (ب) ومع أواخر عام 1998، حُدد أكثر من 700 1 مطلب وخاصية وظيفية لبرنامج الحاسوب لسلسلة الإمداد وأُدرجت في طلب الاقتراح لنظام الدعم الأساسي للمفوضية (للاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر مشروع النظم المتكاملة لنظام إدارة العمليات).
  到1998年底，已确定了供应链的1,700余项软件功能要求和特性，并将其列入对难民署核心供应系统的提案要求(更详细的情况请见业务管理系统的综合系统项目)。
• ولقد حاول التقرير الأخير لمراجعي الحسابات تقييم تلك التكاليف (الفقرة 93) التي يقدر أنها مثلت 10 في المائة من نفقات مشروع النظم المتكاملة في نهاية عام 2001، وبلغ مجموعها 12.9 مليون دولار، بما فيها تكاليف نظم إدارة التوثيق الإلكتروني.
  最近的审计报告曾努力估计此种费用(第93段)，在2001年底，有关费用估计为综合系统项目开支的10%，总计为1,290万美元，包括电子文件管理系统(EDMS)的费用。