مصرف باريس الوطني

• أشارت الأمانة العامة إلى أن الحالتين المشار إليهما أعلاه والمدعى حجب وثائق التصديق المتعلقة بهما بشكل غير سليم أسفرتا عن توقف مصرف باريس الوطني باريبا عن تسديد جميع المدفوعات في إطار خطابي الاعتماد المعلقين والتعديلات المدخلة عليهما.
  秘书处注意到，上述关于指控不当扣发核证文件的两个案件导致法国巴黎银行中止对未兑付信用证的所有支付和修改。
• وكررت الأمانة العامة تأكيد أهمية استئناف مصرف باريس الوطني باريبا لعمليات الدفع في إطار خطابات الاعتماد ولتعديلاتها، ولكنها أكدت أيضا ضرورة تسوية الادعاءات المقدمة ومواصلة مصرف العراق المركزي تجهيز وثائق التصديق في الموعد المحدد.
  秘书处重申了法国巴黎银行恢复对信用证的支付和修改的重要性，但也强调指出，需要解决已提出的指控，并需要伊拉克中央银行继续及时处理核证文件。
• واستعرض المجلس 79 من فرادى وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة ولاحظ أن 11 منها تنطوي على فروق في الأرصدة عند مقارنتها بالأرصدة الواردة في تقرير مصرف باريس الوطني بشأن الخصوم، كما هو مبين في الجدول 7 أدناه.
  审计委员会逐一审查了79件杂项债务有效证件，注意到，一如以下表7所示，11件债务有效证件显示的余额与法国国家巴黎银行债务报告显示的余额有出入。