简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مطالبات متداخلة

"مطالبات متداخلة" بالانجليزي
أمثلة
  • وينبغي في الوقت نفسه الإشارة إلى وجود بعض حالات في الماضي جرى فيها تقديم مطالبات متداخلة أو مختلطة استناداً إلى الولاية القضائية الخاصة لدولة العَلَم وإلى الحماية الدبلوماسية.
    同时应当指出,在过去的一些案件中曾以船旗国的专属管辖权和外交保护为依据提出并合要求或混合要求。
  • وأشير أيضا إلى أنه سيكون من الضروري القيام في الوقت المناسب باعتماد مقرر للمجلس، للبت في أي مطالبات متداخلة يُحتمل أن تُقدم، كما حدث مع حالة الكبريتيدات المتعددة الفلزات.
    大家还指出,如同处理多金属硫化物的情况一样,有必要在适当时候通过一项理事会决定,以处理可能提出的重叠主张。
  • (أ) أن بعض المطالبات لم يكن مطالبات متداخلة لأن المطالب الفرد لم يكن يطالب بالحصول على تعويضات عن أية خسائر تكبدها المطالب من الفئة " هاء-4 " .
    有些索赔不属于重叠索赔,因为个人索赔人并未就 " E4 " 类索赔人遭受的任何损失提出索赔。
  • 16- انتهج الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " معايير التأكد من وجود مطالبات متداخلة الواردة في الفقرات من 25 إلى 31 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة.
    " E4 " 小组应用了《重叠索赔特别报告》第25至31段所述判断重叠索赔是否存在的标准。
  • 17- طبق الفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " المعايير الخاصة بالتحقق من وجود مطالبات متداخلة الواردة في الفقرات من 25 إلى 31 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة.
    合并的 " E4 " 小组采用了《重叠索赔特别报告》第25至31段所述判断重叠索赔是否存在的标准。
  • وذكر السيد طمبسون أنه لا يوجد نزاع مع فنزويلا، أو غيانا أو سورينام، ولكنه اعترف بوجود مطالبات متداخلة بشأن الجرف القاري مع فنزويلا وغيانا إلى الجنوب من بربادوس.
    Thompson先生表示,与委内瑞拉、圭亚那或苏里南不存在任何争端,但承认在巴巴多斯以南的大陆架问题上与委内瑞拉和圭亚那存在重叠主张。
  • وفيما يتعلق بكولومبيا، أشار إلى أن نيكاراغوا وكولومبيا لديهما مطالبات متداخلة في مناطق معينة من الجرف القاري متضمنة في طلب نيكاراغوا، وهي مسألة معروضة الآن على محكمة العدل الدولية.
    关于哥伦比亚,他指出,对于尼加拉瓜提交的划界案所含特定大陆架海域,尼加拉瓜和哥伦比亚提出了相互竞争的主张,这一问题已由国际法院审理。
  • وفي انتظار نتائج الاستقصاء، قرر الفريق إرجاء ثماني مطالبات من الدفعة الثامنة مقدمة من حملة أسهم غير كويتيين في كيانات اعتبارية كويتية إذ يحتمل أن تكون قُدِّمت مطالبات متداخلة معها أو قائمة بذاتها.
    在得到调查结果之前,小组决定推迟处理有可能已经提出重叠的或单独的索赔的科威特企业实体的非科威特股东在第八批第二部分索赔中提出的八项索赔。
  • 21- ومن أصل هذه المطالبات البالغ عددها 22، يُحتمل أن تكون لعشر منها مطالبات متداخلة للتعويض عن خسائر من الفئة " دال " ثم هناك 12 مطالبة لها مطالبات متداخلة أو يُحتمل ذلك فيما يتعلق بالتعويض عن خسائر تجارية من الفئة " هاء-4 " .
    在这22件索赔中,10件索赔可能与 " D " 类商业损失索赔重叠,12件索赔与 " E4 " 类商业损失索赔相关或可能重叠。
  • 21- ومن أصل هذه المطالبات البالغ عددها 22، يُحتمل أن تكون لعشر منها مطالبات متداخلة للتعويض عن خسائر من الفئة " دال " ثم هناك 12 مطالبة لها مطالبات متداخلة أو يُحتمل ذلك فيما يتعلق بالتعويض عن خسائر تجارية من الفئة " هاء-4 " .
    在这22件索赔中,10件索赔可能与 " D " 类商业损失索赔重叠,12件索赔与 " E4 " 类商业损失索赔相关或可能重叠。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2