مطياف

• آليات على متن بعثة المركبة الفضائية كاسيني (Cassini)، المشاركة في مطياف كاسيني بالبلازما (CAPS)
  Cassini结构；参与Cassini等离子体分光计仪器工作
• مطياف مغنطيسي ألفوي للمحطة الفضائية الدولية، تجربة فيزياء الجسيمات على متن المحطة الفضائية الدولية (البحث عن المادة المضادة)
  阿尔法磁谱仪：国际空间站上的粒子物理实验（寻找反物质）
• ويقيس مطياف الاصدارات الحرارية الطاقة المنبعثة من المريخ في القسم الأوسط من الجزء الحراري دون الأحمر من الطيف الكهرمغنطيسي.
  热辐射光谱仪测量了火星电磁频谱热红外部分中区发射的热能。
• آليات على متن بعثة المركبة الفضائية كاسيني (Cassini) التابعة لناسا، المشاركة في مطياف كاسيني بالبلازما
  美国航天局Cassini结构；参与Cassini等离子体分光计仪器工作
• وتتضمن حمولة كل مركبة من المركبات الفضائية اﻷربع جهاز رابيد RAPID وهو مطياف تصويري للجسيمات النشطة .
  在这四个航天器中，每个的有效载荷都包括RAPID仪器，这是一种高能粒子成像分光计。
• ٥- اﻷجهزة ٢١- يعتبر مطياف المسح والتصوير واﻻمتصاص ﻷغراض رسم خرائط الغﻻف الجوي (SCIAMACHY) مطيافا متقدما غاية في الدقة.
  大气层制图扫描成象吸收分光计（SCIAMACHY）是一种极为精确的高级分光计。
• (ب) مطياف لرسم الخرائط يعمل بالأشعة تحت الحمراء ذي استبانة حيّزية منخفضة واستبانة طيفية عالية من أجل قياس التركيبة المعدنية لسطح الكويكب.
  (b) 用以测量表面矿物性质的低空间分辨率和高光谱分辨率的红外光谱成像仪。
• وأسهمت وكالة الفضاء الإيطالية في إجراء تجربة من تجارب فيزياء الجسيمات قام بها مرصد مطياف ألفا المغناطيسي الموجود على متن محطة الفضاء الدولية.
  意大利航天局为完成国际空间站上阿尔法磁谱仪观测站的粒子物理实验做出了贡献。
• (ﻫ) " مساهمة إيطاليا في مطياف ألفا المغناطيسي (AMS-2) " ، قدّمه ممثّل إيطاليا؛
  (e) 意大利代表所作的 " 意大利对阿尔法磁谱仪（AMS-2）的贡献 " ；
• ويقوم مطياف فورييه لدراسة الكواكب (PFS)، المحمول على متن الساتل Mars Express، برسم خرائط لتوافر بخار الماء والميثان في الغلاف الجوي للمرّيخ.
  火星快车所携载的意大利傅立叶行星分光计正在对火星大气层存在的水份和甲烷的丰富情况进行测绘。