ويمكن إطلاقها عند إنتاجها، وعند تجميعها في منتج تجاري، وأثناء توزيعها واستخدامها من قبل الصناعة أو المستهلكين، علاوة على مدافن القمامة ومحطات معالجة الصرف الصحي بعد استخدام المنتجات (3M، 2000). 它们可以是在生产时排放,在它们聚合成为一种商业产品里时,在销售时以及在工业和消费者使用时,还有在产品使用后废渣填埋处和污水处理厂都可以排放(3M公司,2000年)。
23- تكرر اللجنة قلقها من أوضاع جماعات شعب مابوتشي في منطقة أروكانيا المتأثرة بأنشطة ضارة بالبيئة والصحة وبطرق حياتهم التقليدية، بما في ذلك إنشاء مدافن قمامة وخطط إنشاء مرافق معالجة الصرف الصحي في تلك المنطقة (المادة 5). 委员会重申关注在Araucanía地区内的马普切社区状况,当地居民由于危害到环境、健康以及传统生活方式的作业活动而受到影响,其中包括在那里建造废料倾倒场和污水处理工厂的计划(第五条)。
(23) وتكرر اللجنة قلقها إزاء أوضاع مجتمعات شعب مابوتشي في منطقة أروكانيا المتأثرة بأنشطة ضارة بالبيئة والصحة وبطرق حياتهم التقليدية، بما في ذلك إنشاء مدافن قمامة وخطط إنشاء مرافق معالجة الصرف الصحي في تلك المنطقة (المادة 5). (23) 委员会重申关注在Araucanía地区内的马普切社区状况,当地居民由于危害到环境、健康以及传统生活方式的作业活动而受到影响,其中包括在那里建造废料倾倒场和污水处理工厂的计划(第五条)。