معاملة المجرمين

• 10- معاملة المجرمين دون 18 عاماً المحتجزين قيد التحقيق أو رهن الاحتجاز السابق للمحاكمة معاملة تختلف عن معاملة البالغين
  以不同于成年人的方式对待被警方拘留和关押的未满18岁的犯罪者
• 10- معاملة المجرمين دون 18 عاماً المحتجزين في مخافر الشرطة معاملة تختلف عن معاملة البالغين (كندا)؛
  以不同于成年人的方式对待被警方拘留和关押的未满18岁的犯罪者(加拿大)；
• وينبغي تدريب موظفي السجون على معاملة المجرمين الذين يسيئون استعمال المخدرات، كما ينبغي تقديم الدعم لهؤﻻء الموظفين لكي يقاوموا التهديدات والفساد.
  教化人员必须接受管理吸毒罪犯的训练,并在抵制威胁或腐化方面得到支持。
• كما تشعر اللجنة بقلق بالغ إزاء معاملة المجرمين الأحداث الذين يعيشون في مستعمرات تربوية أو أماكن احتجاز سابق للمحاكمة أو مؤسسات تربوية خاصة، وإزاء سوء ظروف الاحتجاز والظروف السائدة في السجون بصورة عامة.
  委员会还深为关注教养院、审前拘留所和特别教育机构中少年犯的待遇，和一般拘留所和监狱的恶劣条件。
• فاستمرار الاحتجاز يوفر أيضا أفضل خدمات الدعم المصممة خصِّيصاً لفائدة المجرمين الجنسيين المعاودين، ومنها الإرشاد من طرف معالج مدرَّب على برامج معاملة المجرمين الجنسيين وإعادة تأهيلهم.
  继续拘留还提供了专门为性犯罪惯犯设计的最好的支持服务，包括与一名受过性罪犯治疗和康复方案培训的治疗师进行的咨询服务。