معاهدة أنتاركتيكا

• بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة، 1991
  1991年《关于环境保护的南极条约议定书》
• ووجدت عمليات التفتيش امتثالا تاما لأهداف معاهدة أنتاركتيكا وأحكامها.
  视察发现它们都完全符合《南极条约》的宗旨和规定。
• وفي هذا الصدد، يمكن الاستعانة بأحكام معاهدة أنتاركتيكا والممارسات المعمول بها بموجبها.
  在这方面，可借鉴《南极条约》的条款和做法。
• ويجري تبادل المعلومات بصورة منتظمة بين نظام معاهدة أنتاركتيكا ومجلس المنطقة.
  南极条约系统和北极理事会之间有系统地交换资料。
• لا يزال نظام معاهدة أنتاركتيكا نظاما فريدا للتعاون الدولي.
  四. 结束语 108. 南极条约系统仍是国际合作的典范。
• يظل نظام معاهدة أنتاركتيكا مثالا فريدا للتعاون الدولي.
  四. 结论意见 118. 南极条约系统仍是国际合作的典范。
• ويتم تبادل المعلومات بشكل منهجي بين نظام معاهدة أنتاركتيكا ومجلس المنطقة المتجمدة الشمالية.
  南极条约系统和北极理事会之间有系统地交换资料。
• ﻻ يزال نظام معاهدة أنتاركتيكا مثاﻻ فريدا للتعاون الدولي القائم على اتفاقات دولية.
  南极条约系统继续是按照国际协定进行国际合作的典范。
• وإن إنشاء أمانة معاهدة أنتاركتيكا في بوينس آيرس اكتمل بالفعل.
  在布宜诺斯艾利斯设立《南极条约》秘书处现在已经成为现实。
• أدرج اسمها في قائمة المحكمين في إطار بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة
  关于环境保护的南极条约议定书仲裁者名单指定的仲裁者