" نشدد على قاعدة الرابطة ومبدئها القاضيين بضرورة حل الخلافات بين أعضائها بالطرق الودية تكريسا لروح التضامن التي تتحلي بها الرابطة، وعملا بالمبادئ الواردة في معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا وميثاق الرابطة. " 我们强调东盟的基本规范和原则，即东盟成员国之间的歧见应本着东盟的团结精神，按照《东南亚友好合作条约》和《东盟宪章》所载原则，友好地解决。
لقد أكدنا على معيار ومبدأ أساسيين لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، يتمثلان في أن الخلافات بين الدول الأعضاء بالرابطة ينبغي أن تُحلّ بطريقة ودية، في ظل روح من التضامن بين أعضاء الرابطة وبما يتوافق مع المبادئ الواردة في معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا وفي ميثاق الرابطة " . " 124. 我们强调东盟的基本规范和原则，即东盟成员国之间的歧见应本着东盟的团结精神，按照《东南亚友好合作条约》和《东盟宪章》所载原则，友好地解决。