معاهدة الفضاء الخارجي

• وحجر الزاوية في القانون الفضائي الدولي هو معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967.
  国际空间法的基石是1967年的《外空条约》。
• وثالثاً، لا تتضمن معاهدة الفضاء الخارجي أي تعريف واضح لأسلحة الفضاء.
  第三，《外空条约》没有关于空间武器的明确定义。
• وقد أفاضت هذه المعاهدات ووسعت أيضا أحكام معاهدة الفضاء الخارجي .
  这些条约也进一步阐明和补充了《外空条约》的条款。
• وتحظر معاهدة الفضاء الخارجي القائمة وجود أسلحة دمار شامل في الفضاء.
  现行《外层空间条约》禁止外空存在大规模毁灭性武器。
• وأولها، بطبيعة الحال، معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 التي تكلمت عنها من فورى.
  首先当然是刚才所提的1967年《外层空间条约》。
• وحجر الزاوية بالنسبة لقانون الفضاء الدولي هو معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967.
  国际空间法的里程碑是1967年的《外层空间条约》。
• وينبغي إدراج إشارة إلى المادة الحادية عشرة من معاهدة الفضاء الخارجي ضمن فئة التسجيل.
  在登记类别下应当提及《外层空间条约》第十一条。
• بيد أن معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 لا تنص على هذا المبدأ صراحةً.
  然而，1967年《外空条约》未能明确载入上述原则。
• 36- شكلت معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 الإطار الأساسي للقانون الدولي للفضاء.
  1967年《外层空间条约》为国际空间法提供了基本框架。
• وتعتبر معاهدة الفضاء الخارجي التي صيغت قبل زهاء 40 عاماً أساسية بالنسبة إلى النظام القانوني الحالي.
  现行法律制度的核心是近40年前起草的《外空条约》。