معاهدة تلاتيلولكو

• إسهامات دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأطراف في معاهدة تلاتيلولكو
  《特拉特洛尔科条约》拉丁美洲和加勒比缔约国的贡献
• لقد أصبح النظام المنشأ بموجب معاهدة تلاتيلولكو كاملاً ونافذاً تماماً الآن.
  《特拉特洛科条约》确立的体制目前已完备就绪并完全生效。
• وقد وقعت جميع الدول الأعضاء في الجماعة على معاهدة تلاتيلولكو وصدقت عليها.
  所有加共体成员国均已签署和批准《特拉特洛尔科条约》。
• معاهدة تلاتيلولكو (معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)
  《特拉特洛尔科条约》(《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》)
• وبالتالي فإن معاهدة تلاتيلولكو المعدلة أصبحـت نافذة تماما في 16 بلـدا.
  因此，经过修订的《特拉特洛尔科条约》现在在16个国家完全生效。
• وقد انضمت جميع الدول الأطراف في معاهدة تلاتيلولكو إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
  《特拉特洛尔科条约》所有缔约国都已经加入《不扩散条约》。
• وبالمثل، فإن تصديق كوبا على معاهدة تلاتيلولكو أتاح دخول ذلك الصك الدولي حيز النفاذ بشكل كامل.
  同样，古巴批准《特拉特洛尔科条约》，使该国际文书完全生效。
• وربما تنفذ تلك الفكرة التي ظلت أمانة معاهدة تلاتيلولكو تعمل من أجلها.
  或许《特拉特洛尔科条约》秘书处一直在努力推动的这个主张将能够落实。
• ويبدو واضحا أن العديد من هذه البيانات يتناقض وما تنص عليه معاهدة تلاتيلولكو من ضرورة نزع السلاح النووي.
  许多这些声明明显违反特拉特洛尔科条约规定的非核化条例。
• وتؤكد هذه المعاهدة أحكام معاهدة تلاتيلولكو وغيرها من الصكوك المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح().
  该条约批准《特拉特洛尔科条约》和其他裁军多边文书所规定的承诺。