معايير الصحة البيئية

• ويخلص استعراض معايير الصحة البيئية إلى أن الانتقال طويل المدى لثنائيات الفينيل متعددة البروم (PBBs) في الغلاف الجوي لم يتم إثباته، غير أن وجود هذه المركبات في عينات عجول البحر في القطب الشمالي تشير إلى التوزيع الجغرافي الواسع.
  环境保健标准审查确定尚未证实多溴联苯在大气中的长距离转移，但是北极海豹样品中存在这些混合物表明了广泛的地理分布。
• وطبقاً للاستعراض الذي أجرته هيئة معايير الصحة البيئية في عام 1994، فإن دراسات المتابعة الاستقصائية خلال فترة ثلاث سنوات عقب انتهاء إنتاج PBB لم تظهر انخفاضاً ذا بال في مستويات هذه المادة في الرسوبيات المأخوذة من أحد الأنهار.
  根据1994年环境健康标准审查，在停止生产多溴联苯后进行的三年期的跟踪调查表明，河流内沉积物的多溴联苯含量没有发生重大减少。
• وإن معايير الصحة البيئية التي تقدم تقييمات عن آثار المواد الكيميائية على الصحة البشرية والبيئة، مصممة بوجه خاص لاستخدام الخبراء العلميين المسؤولين عن تقييم المخاطر، ولتمكين السلطات المختصة من وضع السياسات المتعلقة بالاستخدام المأمون لهذه المواد الكيميائية.
  《环境卫生标准》就各种化学品对人类健康和环境的影响提供了评估，尤其是设计来供负责风险评估的科学专家使用，并使有关当局能够就这些化学品的安全使用制订政策。
• خلص الاستعراض الذي أجرته هيئة معايير الصحة البيئية EHC (1994) إلى أن ثنائيات الفينيل متعددة البروم ثابتة في البيئة، وأن حدوث التحلل لسداسي البروم ثنائي الفينيل بفعل التفاعلات الكيميائية اللاأحيائية فقط (مع استثناء التفاعلات الضوئية الكيميائية) أمر غير محتمل.
  环境健康标准审查（1994年）得出的结论认为，多溴联苯在环境中具有稳定性和持久性。 纯粹的非生物化学反应不可能引起多溴联苯发生降解（但不包括光化反应）。