واتفق مجلس المعايير المحاسبية الدولية ومجلس معايير المحاسبة المالية على العمل سوية والإسراع بوضع مقاييس مشتركة تتناول النشاط الخارج عن الميزانية والمحاسبة فيما يخص الأدوات المالية. 国际会计标准委员会和财会标准委员会同意开展合作，迅速制定共同的标准来对付资产负债表外活动和为金融手段的会计。
وأخيراً، قال إنه على الرغم من بذل جهود مشجعة لتحقيق التقارب بين مجلس معايير المحاسبة المالية في الولايات المتحدة والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة، يلزم بذل المزيد من الجهود في ما يتعلق بالاعتراف بالشروط المحاسبية لكل منهما. 最后，尽管美国财务会计准则委员会和国际会计准则理事会之间作出的趋同努力值得鼓励，但在互相承认对方的会计要求方面仍须作出进一步的努力。
ويرحب المفتش بالجهود التي يبذلها مجلس المعايير المحاسبية الدولية ومجلس معايير المحاسبة المالية من أجل التقريب بين المعايير الدولية للإبلاغ المالي والمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في القطاع الخاص، وتعزيز " التقريب بين المعايير المحاسبية " ، أحد المبادئ المُثلى التي تنادي بها مهنة المحاسبة. 检查员欢迎这两个组织努力使国际财务报告标准和普遍公认的会计原则在私营部门统一起来，促进“会计标准的统一”这一会计行业的理想。
وباتباع منهجية معايير المحاسبة المالية 106، باستعمال سعر خصم بنسبة 6.5 في المائة، قدرت الالتزامات المستحقة الخاصة بالمنظمة بمبلغ قدره 224.5 مليون دولار فيما يتعلق بالمتقاعدين و 146.7 مليون دولار للموظفين الذين لا يزالون في الخدمة. 研究采用财务会计标准106的方法，并按6.5％的贴现率，估计卫生组织离职工作人员的应计负债为224.5百万美元，现职工作人员为146.7百万美元。
وبما أن المشروع ينطوي على تغيير في معايير المحاسبة المالية والإبلاغ المالي بالنسبة إلى كامل نطاق البيانات المالية التي تعدها المنظمة، بما فيها تلك التي تخص عمليات حفظ السلام، يجري توفير التمويل في كل من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين وحساب الدعم لعمليات حفظ السلام. 该项目将给本组织整套财务报表的财务会计和报告标准，包括维和行动财务报表的标准带来变化，因此，经费由两年期方案预算及维持和平行动支助账户提供。
مجلس معايير المحاسبة المالية في الولايات المتحدة والمجلس الدولي للمعاير المحاسبية يعملان من أجل إيجاد قاعدة مشتركة بين المعايير الدولية للتقارير المالية والمبادئ المحاسبية المقبولة بشكل عام في الولايات المتحدة، في إطار مشروع مشترك يهدف إلى وضع إطار مفاهيمي مشترك. 美国金融会计标准委员会和国际会计标准委员会正在努力，在一个联合项目中，在国际金融报告标准和美国通用会计原则之间找到共同点，以期研究出来一个共同的概念框架。
وقد أشار الفريق الاستشاري بشأن الأزمة المالية، الذي أنشئ بصفة مشتركة بين المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ومجلس معايير المحاسبة المالية في الولايات المتحدة، إلى أن الهيئات التنظيمية التحوطية قد تشترط على المؤسسات اعتماد طائفة واسعة من التدابير، كرصد مخصصات تحوطية أو إنشاء احتياطات خارج نطاق شروط التحوط التي تقتضيها المعايير المحاسبية. 国际会计准则理事会和财务会计准则理事会的联合金融危机咨询小组指出，审慎监管机构可以要求各机构采取广泛措施，例如设立监管准备金，或会计准则要求的准备金以外的储备。
وقد أشار الفريق الاستشاري بشأن الأزمة المالية، الذي أنشئ بصفة مشتركة بين المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ومجلس معايير المحاسبة المالية في الولايات المتحدة، إلى أن من شأن وضع بديل لنموذج الخسائر المتكبدة يستخدم معلومات أكثر تطلعاً إلى المستقبل، أن يضيق الهوة بين متطلبات معايير المحاسبة والمعايير التنظيمية. 国际会计准则理事会和财务会计准则理事会的联合金融危机咨询小组指出，如果建立了利用更加前瞻性信息的模型，代替已发生损失模型，则将可以缩小会计准则和监管准则要求之间的差异。
17- وفي نهاية عام 2008، أنشأ المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ومجلس معايير المحاسبة المالية في الولايات المتحدة فريقاً استشارياً يُعنى بالأزمة المالية، وكُلّف الفريق بتقديم المشورة إلى المجلسين بشأن تداعيات الأزمة المالية على عملية وضع المعايير والتغيرات المحتمل حدوثها في البيئة التنظيمية. 2008年年底，国际会计准则理事会和财务会计准则理事会设立了金融危机咨询小组，其任务是就金融危机对准则制定程序的影响以及监管环境的可能变化向国际会计准则理事会和财务会计准则理事会提供咨询服务。