معدات التداول بالفيديو

• ومع ذلك، تلاحظ اللجنة أن استخدام نظام هيئات المعاهدات لمرافق التداول بالفيديو يُحتمل أن يتزايد نتيجة لمشروع القرار، وتوصي لذلك بالموافقة على الموارد المطلوبة لتركيب معدات التداول بالفيديو في غرفتي اجتماعات وليس أربع غرف.
  但行预咨委会注意到，该决议草案有可能使条约机构系统更多地使用视频会议设施，因此建议核准2个而非4个会议室的视频会议设备所需资源。
• وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن غرف الاجتماعات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف تُخصص حسب الطلب، لذا فإن استخدام معدات التداول بالفيديو المطلوب تركيبها في أربع غرف اجتماعات لن يقتصر على هيئات المعاهدات وإنما يمكن أن تستخدمها كيانات أخرى.
  行预咨委会注意到，联合国日内瓦办事处的会议室是应要求分配的，因此，请批4个会议室的视频会议设备不是仅供条约机构专用，其他实体也可使用。
• وفيما يخص الأثاث والمعدات (200 433 24 دولار)، تتعلق النفقات أساسا بشراء تراخيص البرمجيات وما يرتبط بها من رسوم الصيانة، لكن قدرا من الزيادة في الإنفاق قدره 000 122 دولار يعزى إلى شراء معدات التداول بالفيديو والتشغيل الآلي للمكاتب من أجل مكتب المشاريع الكائن في مبنى موبيل.
  家具和设备(24 433 200美元)主要涉及购买软件许可和相关维护费，超支122 000美元是由于为Mobil大楼的项目办公室购买了电视会议和办公自动化设备。