معدات متخصصة

• استعمال معدات متخصصة لإطفاء حرائق الغابات (الأدوات اليدوية، المعدات المحمولة الصغيرة)، وأساليب مكافحة الحرائق؛
  使用特殊设备扑灭荒地火灾（手持工具、小型便携式设备）、消防战术；
• ولتيسير عملية تكيف الطلاب في المدارس الثانوية، تُوفّر لهم معدات متخصصة مراعاة لاحتياجاتهم الخاصة.
  为了便利进入中学而进行的调整，向学生提供了专门的装备以照顾他们的具体需求。
• وخلال العامين الماضيين وحدهما، تطلب هذا النشاط اشتراء معدات متخصصة تزيد قيمتها الإجمالية عن 28 مليون دولار.
  仅在过去两年中，这一活动就需置买了价值共为2 800万美元的专门设备和物品。
• وتلك هي حال 16 مدرسة للأطفال الصمّ وخمس دور حضانة تحتاج إلى معدات متخصصة لتنمية حاسة السمع.
  16所聋儿学校和5个幼儿中心的情况就是这样，它们需要专门的设备来培养听觉。
• وقد يشمل هذا الدعم معدات متخصصة للكشف، مثل ماسحات الإشعاعات، أو التدريب على تمييز السلع، أو توفير الخبرة التقنية.
  这一支助可包括辐射扫描仪等专门探测设备、商品识别培训或提供专门技术知识。
• (ب) إدراج شاحنات المدافع المائية في المرفق ألف، من الفصل 8، وتذييل المرفق ألف، بوصفها معدات متخصصة تُستخدم لحفظ النظام العام.
  (b) 把水炮车作为治安管理专用车辆，列入第8章附件A 和附件A附录。 装备类别
• فقد حُفرت منطقة واسعة باستخدام معدات حفر ثقيلة. واستخدمت الشركة معدات متخصصة للغاية في عمليات الغسيل والفصل والتركيز.
  该公司用重型掘土设备挖开了一大片地面，在该作业场安装了高度专业化的洗矿、分离和精选设备。
• وستستلزم الأنشطة الإضافية التي تقتضي التحرك، وتعزيز المراقبة الليلية، معدات متخصصة للتخفيف من خطر الحوادث العرضية المتزايد والتهديد الذي تشكله الألغام.
  增加机动活动和加强夜间观察需要专门设备，用以减轻日益增加的意外事件风险和地雷威胁。