مغايرات

• وأبلغ المقرر الخاص أيضاً عن تعرض مغايرات الهوية الجنسية للضرب عمداً على ثديهن وعظام وجنتيهن لتفجير السيليكون المستخدم في زراعة الثديين وتحرير المواد السمية().
  特别报告员还报告说，变性妇女遭人有意击打乳房和脸颊，导致植入物爆裂，毒素释出。
• 38- وأبرزت الورقة المشتركة 1 أن العنف عامة، والقتل بدافع الكراهية لاختلاف الميول الجنسية أو الهوية الجنسانية خاصة، أكبر بلاء تعاني منه مغايرات الهوية الجنسانية.
  联署材料1强调，暴力，特别是基于性取向或性别认同不同原因而实施的仇杀，是变性妇女面临的最大问题。
• 108- وقدمت منظمة مغايرات الهوية الجنسية توصيات شملت ضرورة تضمين مناهج إعداد المعلمين التدريب في مجال الجنس والتنوع الجنساني، وإدراج هذا التدريب في المناهج المدرسية(158).
  变性妇社提出的建议包括针对教师的教学课程开展性和性别多元化问题的培训，并各校要采取体制化方式提高对性别问题的认识。
• وتشعر اللجنة بالقلق لأن النساء مغايرات الهوية الجنسانية يضطررن للخضوع إلى إجراء مطول ومرهق من أجل الحصول على اعتراف قانوني بنوع الجنس، ويُشترط عليهن الخضوع لتقييم نفسي وعملية تعقيم أو جراحة إلزامية.
  委员会表示关切的是，变性妇女需要办理冗长和繁琐的手续，而且必须接受心理评估以及强制绝育或变性手术后，其性别才能得到法律认可。
• 5- ونظر فريق الخبراء في اقتراح يدعو إلى أن تُدرج في مشروع القواعد قاعدة تقضي بأنه يحقّ للسجينات اللاتي يعرِّفن أنفسهن على أنهن ثنائيات الميل الجنسي أو سحاقيات أو مغايرات الهوية الجنسية أو متحوِّلات جنسياً أن يُعاملن على نحو غير تمييزي.
  专家组审议了一项关于在规则草案中增列这样一条规则的建议，即凡囚犯认定自己是两性人、女同性恋者、变性人或异性转化人的，应有权受到非歧视待遇。