مكتب إقامة العدل

• يواصل مكتب إقامة العدل الاضطلاع بمهام تنسيق عمل نظام العدل.
  内部司法办公室继续是司法系统运作的协调中心。
• ويلزم أن تلبي ميزانية مكتب إقامة العدل مختلف هذه الاحتياجات.
  内部司法办公室的差旅预算必须满足以上各种要求。
• ويُعتبر مكتب إقامة العدل حارسا هاما على استقلال النظام الداخلي لإقامة العدل.
  内部司法办公室是内部司法系统独立性的重要监护者。
• وفي الوقت الحالي، فإن ميزانية مكتب إقامة العدل لا تكفي للسماح بذلك.
  目前，内部司法办公室的预算不足，难以让法官参加。
• كما قام مكتب إقامة العدل بتقديم الدعم لمجلس العدل الداخلي في عمله.
  内部司法办公室也向内部司法理事会的工作提供了支持。
• 1-166 ويرد توزيع موارد مكتب إقامة العدل في الجدول 1-37 أدناه.
  166 内部司法办公室的资源分配情况见下文表1.37。
• وهناك حاجة أيضا إلى إنشاء مكتب إقامة العدل من أجل إدارة التغيرات الهائلة المقترحة.
  另外，还需要成立内部司法厅，管理拟议的巨大变革。
• مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة مكتب إقامة العدل
  监察员和调解事务办公室：2012-2013两年期组织结构和员额分布情况
• واختتم كلامه قائلا إن مكتب إقامة العدل ينبغي أن يرأسه مسؤول لا تقل رتبته عن أمين عام مساعد.
  内部司法办公室至少应由一个助理秘书长级的官员负责。
• وتوصي اللجنة الاستشارية بنقل هاتين الوظيفتين إلى مكتب إقامة العدل (انظر الفقرة 37 أعلاه).
  咨询委员会建议将这两个员额调到内部司法厅（见上文第37段）。