简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مكتب الشؤون البحرية

"مكتب الشؤون البحرية" بالانجليزي
أمثلة
  • وترسل أموال صندوق التحقيقات البحرية والمشاركة الدولية إلى حساب مكتب الشؤون البحرية لدى مصرف تشيفي تشيس (Chevy Chase) في ولاية ماريلاند بالولايات المتحدة الأمريكية.
    海事调查与国际参与基金的款项则存到设在美国马里兰州Chevy Chase Bank的海运事务局账户。
  • وأورد في تقريره أن " الانخفاض المتزايد في تدفقات موارد مكتب الشؤون البحرية يثير القلق وينبغي مراجعته بدقة حتى يتأتى اتخاذ التدابير التصحيحية اللازمة.
    它报告说, " 海事收入额持续下降,令人不安,应密切予以审查,以便视必要采取补救措施。
  • والجدير بالملاحظة أن هذا يمثل تضاربا في المصالح لأن موور ستيفنس قد قام بفحص نظام معلومات مكتب الشؤون البحرية لحساب المفوضية الأوروبية.
    在此应该指出,这是一种利益冲突,因为Moore Stephens曾代表欧洲联盟委员会作过海洋局的制度审计。
  • وحاول الفريق أن يدرس حسابات مكتب الشؤون البحرية بيد أنه أُخبر أن مولد الكهرباء أصابه عطل ولن يتم إصلاحه إلا بعد مغادرة الفريق لليبريا.
    156. 专家小组设法审查海洋事务局的帐户但是被告知发电机发生故障,直到该小组离开利比里亚后才能够修复。
  • ورأى السجل أنه ليس من الضروري الحصول على موافقة إضافية من المفوض نظرا لأن الاتفاق الذي أبرم عام 2000 مع مكتب الشؤون البحرية ما زال ساريا.
    利比里亚国际船舶和公司注册处认为,不必获得局长的进一步批准,因为与海洋事务局签订的2000年协议依然有效。
  • واستنادا إلى التقرير السنوي للمصرف المركزي الليبري لعام 2000، درّ مكتب الشؤون البحرية إيرادات قدرها 609.03 ملايين دولار ليبري (15.2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) في عام 1999.
    根据利比里亚中央银行2000年的年度报告,海运事务收入1999年为6.0903亿利比里亚元(1 520万美元)。
  • وقد وقّع سانجيفان روبراه وثائق شركة West Africa Air Services وكان يتجول بجوازات سفر دبلوماسية صادرة عن مكتب الشؤون البحرية الليبري.
    Sanjivan Ruprah签署了West Africa Air Services公司的文件,并在旅行时持有由利比里亚海事局签发的外交护照。
  • واطلع الفريق على عدد من المقالات الصحفية عن الماس الممول للصراع في وثائق مكتب الشؤون البحرية في منروفيا واعترف أوري بأنه يحب الماس ولو أنه أنكر خرقه للحظر المفروض على الماس.
    该小组在蒙罗维亚海运事务局档案中看到许多有关冲突钻石的文章,而Urey则承认他喜欢钻石,但他否认违反了钻石禁运规定。
  • واستنادا إلى مقابلات أجريت مع مكتب الشؤون البحرية وإلى مراسلات من هذا المكتب، فإن السيد جيرالد كوبر " كبير نواب رئيس السجل الليبري للسفن والشركات الدوليــة " .
    根据与海运事务局的约谈以及官方通信,Gerald Cooper是 " 利比里亚国际船舶和公司注册处的一名高级副总裁。
  • واستمر احتجاز المبلغ في " ميزانية تشغيل السجل لعام 2006 " على النحو الذي قدمت به إلى مكتب الشؤون البحرية من خلال مراقب الحسابات البحرية التابع له.
    在通过海洋事务局现任海洋事务主计长提交给该局的 " 2006年登记处运营预算 " 中,继续预扣了过渡费用。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3