مكتب الشؤون الجنسانية

• 102-76- معالجة ثغرات التشريعات المتعلقة بالعنف المنزلي، التي رصدتها اللجنة المنشأة من قبل مكتب الشؤون الجنسانية (إيطاليا)؛
  76 解决由性别事务局建立的委员会所确定的家暴法律方面的空白(意大利)；
• تزويد مكتب الشؤون الجنسانية بما يكفي من الموارد البشرية والمالية لتمكينه من المساهمة بفعالية في تعزيز حقوق المرأة وحمايتها.
  为性别事务局提供充足的人力和资金，使之能够有效地协助促进和保护妇女权利
• فإدارتها للموارد البشرية تعمل بشكل وثيق مع مكتب الشؤون الجنسانية التابع لها من أجل تحقيق تكافؤ بين الجنسين بحلول عام 2010.
  其人力资源部门和性别事务局一直在密切合作，以便到2010年实现性别均等。
• 23- وأبلغت هيئة الأمم المتحدة للمرأة بأن مكتب الشؤون الجنسانية التمس الدعم لوضع سياسات جنسانية وطنية لبربادوس.
  联合国妇女署报告说，男女平等事务局设法得到支持，以制定巴巴多斯国家男女平等政策。
• بين عامي 2011 و2012، استدعاء مكتب الشؤون الجنسانية وحماية الطفل والأخلاق لمرتكبي 68 حالة عنف.
  在2011至2012年期间，性别、儿童和习俗保护办公室逮捕了68起暴力案件的当事人。
• وتقر الحكومة بإسهام المرأة الكبير ولذلك أنشأت مكتب الشؤون الجنسانية والتنمية في إطار وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية.
  政府认识到妇女的重大贡献，因此设立了隶属于卫生和社会事务部的两性平等与发展办公室。
• وشُدد على أن مكتب الشؤون الجنسانية أنشأ لجنة لمراجعة القانون الساري المتعلق بالعنف المنزلي (والمتضمن أوامر بمنعه).
  代表团突出强调，性别事务局已经设立了一个委员会审查现有的《家庭暴力(防范令)法》。
• يواصل مكتب الشؤون الجنسانية العمل على استمرار فتح القضايا الرئيسية التي تؤثر في المرأة في جزر فيرجن وكذلك قضايا الرجال وشواغلهم.
  两性平等事务办公室继续关注维尔京群岛影响到妇女的重大问题以及男子的问题和关切。
• ويقوم مكتب الشؤون الجنسانية بوضع إطار للموظفين الحكوميين المجهزين بالأدوات اللازمة لتعميم سياسات وبرامج الإدارات التي ينتمون إليها.
  性别事务局一直在培养一批公职人员，使他们掌握将政策和方案融入各自部门主要内容的技能。