مكتب الشؤون المالية

• ويعكف مكتب الشؤون المالية على استكشاف إمكانية التشغيل الآلي لنظام محاسبة الالتزامات.
  财务厅正在探讨财产置留权会计自动化的可行性。
• ويعكف مكتب الشؤون المالية على استكشاف إمكانية التشغيل الآلي لنظام محاسبة الالتزامات.
  财务厅正在探讨财产置留权会计自动化的可能性。
• ويتولى مدير شعبة الخدمات الإدارية، مكتب الشؤون المالية والإدارية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  财务和行政厅行政事务司司长负责执行这项建议。
• وستتواصل المشاورات الجارية بين مكتب الشؤون المالية والمكاتب في عام 2006.
  2006年，财务厅与执行局之间的协商将继续进行。
• والخزانة وحدة داخل مكتب الشؤون المالية والإدارية التابع للبرنامج الإنمائي.
  财务司是开发计划署财务和行政事务厅内的一个职能部门。
• ويتولى أمين الخزانة في مكتب الشؤون المالية والإدارية التابع لإدارة الشؤون الإدارية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  管理局财务和行政厅财务主任负责执行这项建议。
• يقترح إنشاء وظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة في مكتب الشؤون المالية كمساعد مالي.
  提议在财务办公室内设立一个由联合国志愿人员担任的财务助理职位。
• وقد استهل مكتب الشؤون المالية بالفعل عملية استعراض آخر ما تبقى من الحسابات المستحقة القبض وأرصدة الحسابات المستحقة الدفع.
  财务厅已经开始对最后剩余的应收账款和应付账款余额进行审查。
• وتم الجزء الأكبر من عملية النقل أثناء النصف الثاني من عام 2006، وانتقل مكتب الشؤون المالية في أوائل عام 2007.
  搬迁工作主要于2006年下半年进行，财务办公室于2007年年初搬迁。
• وتم الجزء الأكبر من عملية النقل أثناء النصف الثاني من عام 2006، مع انتقال مكتب الشؤون المالية في أوائل عام 2007.
  搬迁工作主要于2006年下半年进行，财务办公室于2007年年初搬迁。