مكتب الشراكات

• (ج) تقديم الأموال لدعم مكتب الشراكات وتقديم الأطراف التبرعات للصناديق الاستئمانية ذات الصلة؛
  向伙伴关系办公室提供资助并且由缔约方向有关信托基金提供捐款；
• وشكر مدير البرنامج المساعد ومدير مكتب الشراكات الوفد على إعلانه عن تقديم مساهمات نقدية إلى البرنامج الإنمائي.
  助理署长兼伙伴关系局局长感谢代表团宣布对开发署捐款。
• ومن شأن إدماجها في مكتب الشراكات أن يعزز مكانتها المؤسسية واستقرارها من حيث التمويل.
  将其并入伙伴关系办公室将提高该处的组织地位和资金来源的稳定性。
• 18 ألف-62 ويقوم مكتب الشراكات بتنسيق برنامج اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للشراكات والتعاون التقني.
  18A.62 伙伴关系办公室协调非洲经委会的伙伴关系与技术合作方案。
• المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق مكتب الشراكات في المقر.
  问责和供资数额。 对这一职能的成果接受问责的是总部的伙伴关系局。
• غير أن توسيع نطاق مكتب الشراكات ستترتب عليه آثار متواضعة في ميزانية فترة السنتين 2006-2007.
  然而，扩大伙伴关系办公室将对2006-2007两年期预算产生一些影响。
• وواصل مكتب الشراكات مساعدة المحرومين من خلال تسخير الاهتمام والكفاءات والموارد في جميع القطاعات.
  联合国伙伴关系办公室继续通过驾驭各部门的兴趣、能力和资源来帮助贫困阶层。
• واقتراح الفريق الداعي إلى توسيع نطاق مكتب الشراكات ليشمل فئات معنية أخرى هو اقتراح جدير بالنظر.
  小组提出的将伙伴关系办公室的工作范围扩充至其他服务对象的建议值得考虑。
• يواصل مكتب الشراكات تعاونه الوثيق مع مكتب المستشار الخاص المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
  联合国伙伴关系办公室继续与体育促进发展与和平问题特别顾问办公室密切合作。
• مكتب الشراكات (أمانة المجلس التنفيذي، شعبة القطاع الخاص، شعبة المجتمع المدني، شؤون الأمم المتحدة، مكاتب الاتصال)
  伙伴关系局(执行局秘书处、私营部门司、民间社会司、联合国事务、联络处)