وينظم هذه الجلسة المشتركة مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. 本次联席会议由经济和社会事务部(经社部)经社理事会支助和协调办公室举办。
(1) ينظم هذه الجلسة المشتركة مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. 1 本次联席会议由经济和社会事务部(经社部)经社理事会支助和协调办公室举办。
وأدلى ببيان استهلالي مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة. 联合国秘书处经济和社会事务部经济及社会理事会事务支助和协调办公室主任做了介绍性发言。
ويتولى مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، المسؤولية الموضوعية، عن عمل المجلس وهيئات الفرعية. 实质负责理事会及其附属机构的工作由经济和社会事务部经社理事会支助和协调办公室主任协调。
ويتولى مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، المسؤولية الموضوعية، عن عمل المجلس وهيئاته الفرعية. 实质负责理事会及其附属机构的工作由经济和社会事务部经社理事会支助和协调办公室主任协调。
ويتولى مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المسؤولية الفنية عن عمل المجلس وهيئاته الفرعية. 实质负责理事会及其附属机构的工作由经济和社会事务部经社理事会支助和协调办公室主任协调。
(ج) مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق الذي سيساعد في التنسيق المركزي للسياسات ودعم العملية الحكومية الدولية والعمليات المشتركة بين الوكالات. (c) 经济及社会理事会支助和协调办公室，将协助中央政策协调并支助政府间和机构间进程。
الجداول المنشورة على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي في مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(أ) 经济和社会事务部经济及社会理事会支助和协调办公室的发展合作政策处网站上张贴的统计表格a
الجداول المنشورة على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي في مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية 国家组别 经济和社会事务部经济及社会理事会支助和协调办公室的发展合作政策处网站上 张贴的统计表格 行政首长理事会
9-64 يضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق (الذي كان يسمى من قبل شعبة دعم شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتنسيق السياسات). 64 本次级方案将由经济及社会理事会支助和协调事务厅（前经济及社会理事会支助和协调事务司）负责执行。