مكتب نيويورك للجان الإقليمية

• في الجلسة الأولى للدورة، أدلى ممثلو اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فضلا عن ممثل مكتب نيويورك للجان الإقليمية ببيانات تتعلق بالمجموعة المواضيعية التي تضم المياه والمرافق الصحية والمستوطنات البشرية.
  C. 会议记录 5. 在第1次会议上，非洲经济委员会、欧洲经济委员会和拉丁美洲及加勒比经济委员会以及各区域经济委员会的纽约办事处的代表就水、环境卫生和人类住区专题组发了言。
• وتبحث بعض مكاتب الاتصال عن حلول للمشكلة، وهو ما يحدث مثلاً في مكتب نيويورك للجان الإقليمية حيث أسندت إلى الموظفين المعنيين مسؤوليات إضافية لمتابعة موقع المكتب على الإنترنت (للرد على الأسئلة المتكررة) أو للعمل مع شبكة مكتبات المقار (لجمع ونشر الإصدارات وغيرها من الوثائق ذات الصلة).
  一些联络处正在寻求解决这一问题，如区域委员会纽约的办事处，该办事处的一些工作人员有一项新的责任，就是维持办事处的网站(处理常见的提问)，或配合总部图书馆网络的工作(收集和散发出版物和其他有关文件)。
• وتبحث بعض مكاتب الاتصال عن حلول للمشكلة، وهو ما يحدث مثلا في مكتب نيويورك للجان الإقليمية حيث أسندت إلى الموظفين المعنيين مسؤوليات إضافية لمتابعة موقع المكتب على الإنترنت (للرد على الأسئلة المتكررة) أو للعمل مع شبكة مكتبات المقار (لجمع ونشر الإصدارات وغيرها من الوثائق ذات الصلة).
  一些联络处正在寻求解决这一问题，如区域委员会纽约的办事处，该办事处的一些工作人员有一项新的责任，就是维持办事处的网站(处理常见的提问)，或配合总部图书馆网络的工作(收集和散发出版物和其他有关文件)。