ملابس واقية

• (د) ملابس واقية تُصدَّر بشكل مؤقت للاستعمال الشخصي لأفراد الأمم المتحدة، أو ممثل لوسائط الإعلام، أو عامل في مجال الأنشطة الإنسانية أو الإنمائية، أو شخص مرتبط بهم.
  (d) 暂时出口供联合国人员、新闻媒体代表以及人道主义工作者和发展工作者及有关人员个人使用的防护服。
• مراقبة الغبار بصفة عامة عن طريق تبليل المادة، واستخدام أجهزة استنشاق، واستخدام ملابس واقية كاملة مع إيلاء العناية عند مواصلة معالجة أي ملابس ملوثة بالمادة (معلومات من وثيقة توجيه القرار بشأن الكروسيدوليت).
  内容概述 通过加湿材料控制尘埃，使用呼吸器，穿着全防护服，且进一步处理任何受污染衣物时须审慎行事。
• وأظهرت بيانات الدراسة بالاقتران مع عامل إمتصاص عن طريق الجلد يبلغ 10 في المائة أوصى به مقرر الدولة العضو، هامش سلامة مقبول للمشتغلين الذين يرتدون ملابس واقية وفقاً لتوصيات التوسيم.
  研究数据加上提交报告的成员国建议的10%皮肤渗透系数表明，按照标签建议进行防护的操作人员的安全临界值是可以接受的。
• طُلب إلى الدول الأعضاء أن تهتم بشكل خاص بحماية المشغلين الذي يتعين عليهم ارتداء ملابس واقية مناسبة أثناء عمليات المزج والتعبئة وقفازات وبدلات وأحذية مطاطية وقناع واقي للوجه أو نظارات واقية خلال عمليات استخدام المعدات أو تنظيفها.
  要求成员国高度重视保护操作人员，在混合装载期间他们必须穿上合适的防护服，应用和清洗设备过程中必须戴上手
• مراقبة الغبار بصفة عامة عن طريق تبليل المادة، واستخدام أجهزة استنشاق، واستخدام ملابس واقية كاملة مع إيلاء العناية العناية عند مواصلة معالجة أي ملابس ملوثة بالمادة (معلومات من وثيقة توجيه القرار بشأن الكروسيدوليت).
  概述 通过加湿材料控制尘埃，使用呼吸器，穿着全防护服，且进一步处理任何受污染衣物时要当心。 （信息来自青石棉DGD）
• ولذلك طُلب إلى الدول الأعضاء أن تعير اهتماماً خاصاً لحماية المشغلين الذين يتعين عليهم ارتداء ملابس واقية ملائمة أثناء عمليات المزج والتعبئة وقفازات وبدلات وأحذية مطاطية وقناع واقي للوجه أو نظارات آمنة أثناء الاستخدام وعند تنظيف المعدات.
  因此，要求成员国高度重视保护操作人员，在混合装载期间他们必须穿上合适的防护服，在应用和清洗设备过程中必须
• يجب أن يرتدي الأشخاص المعرضون للفينثيون الذين لهم صله باستخدامه ملابس واقية وأن يتخذوا التحوطات المنصوص عليها في الفقرة 4-1-3 بعنوان ' ' عمال الخلط والرش``.
  接触倍硫磷的施药协助人员应当穿戴防护服，并遵守4.1.3节 " 混药和施药人员 " 中列述的各项预防性措施。
• 182- يلتمس صاحب مطالبة لـه مكاتب في المملكة العربية السعودية والبحرين ودبي استرداد التكاليف التي تكبدها فيما يتعلق بتوفير ملابس واقية لموظفيه في المملكة العربية السعودية ودبي وأقنعة واقية من الغازات لموظفيه في البحرين.
  一个在沙特阿拉伯、巴林和迪拜设有办事处的索赔人要求赔偿向其沙特阿拉伯和迪拜的雇员发放保护衣并向巴林的雇员发放防毒面具方面的费用。
• طُلب إلى الدول الأعضاء أن تهتم بشكل خاص بحماية المشغلين الذي يتعين عليهم ارتداء ملابس واقية مناسبة أثناء عمليات المزج والتعبئة وقفازات وبدلات وأحذية مطاطية وقناع واقي للوجه أو نظارات واقية خلال عمليات استخدام المعدات أو تنظيفها.
  要求成员国高度重视保护操作人员，在混合装载期间他们必须穿上合适的防护服，应用和清洗设备过程中必须戴上手套、工作服、胶靴和面部防护或安全眼镜。
• ولذلك طُلب إلى الدول الأعضاء أن تعير اهتماماً خاصاً لحماية المشغلين الذين يتعين عليهم ارتداء ملابس واقية ملائمة أثناء عمليات المزج والتعبئة وقفازات وبدلات وأحذية مطاطية وقناع واقي للوجه أو نظارات آمنة أثناء الاستخدام وعند تنظيف المعدات.
  因此，要求成员国高度重视保护操作人员，在混合装载期间他们必须穿上合适的防护服，在应用和清洗设备过程中必须穿戴手套、工作服、胶靴和面部防护或安全眼镜。