ممثل الإعسار

• التوصيات من 248 إلى 250 بشأن ممثل الإعسار
  关于破产管理人的建议248至250
• (ب) يقدم ممثل الإعسار أو الدائنون طلبا بشأن التحويل؛
  (b) 破产代表或债权人提出转换程序申请；
• ولا يكفي أن يخضع ممثل الإعسار لإشراف هيئة ترخيص فحسب.
  破产管理人仅仅受审批机构的监督是不够的。
• ووفقا للفقرة 314 قد يكون ممثل الإعسار أحد تلك الأطراف.
  根据第314段，这些当事人之一可以是破产代表。
• ولهذه الحتمية تأثير على قدرة ممثل الإعسار على السعي لإعادة التنظيم.
  这将不可避免地对破产管理人进行重整的能力产生影响。
• (ج) قدرة ممثل الإعسار على بيع الموجودات خالصة وخالية من المصالح
  (c) 破产代表在不牵带任何权益的情况下出售资产的能力
• ويوفر الدليل خيار تعيين ممثل الإعسار للاشراف على تنفيذ الخطة.
  《指南》提供的选择办法是，指定破产代表监督计划的执行。
• ويوضّح الحكم أنَّ ممثل الإعسار يتصرف تحت الإشراف العام للمحكمة المختصة.
  该项规定表明，破产管理人在有管辖权的法院的全面监督下行事。
• وعندئذ قدّم ممثل الإعسار الكندي طلبا إلى محكمة الولايات المتحدة للاعتراف بذلك الأمر وإنفاذه.
  加拿大破产管理人随之在美国法院申请承认并执行该命令。
• ويوصي الدليل، في الأوضاع المماثلة لهذه، بالحصول على موافقة ممثل الإعسار أو المحكمة على بدء اجراءات الابطال.
  在这种情况下，《指南》建议破产代表或法院批准启动。