مناطق محمية

• وسُلط الضوء في الكثير من التقارير على إنشاء مناطق محمية أو مغلقة.
  一些提交的报告突出表明设立了保护区或禁渔区。
• وفي هذا الصدد، أيدت عدة وفود إنشاء مناطق محمية بحرية في أعالي البحار.
  关于此点，几个代表团支持在公海设立海洋保护区。
• وهناك حاجة ملحة لحماية المواقع الحيوية وتخصيص مناطق محمية وطنية.
  迫切需要的是保护重要的地址并确定国家保护区公园的位置。
• وثمة حاجة ملحة لإنشاء مناطق محمية بحرية للمجتمعات المحلية في جميع أرجاء هذه المنطقة.
  迫切需要在整个区域建立以社区为基础的海洋保护区。
• وتُبذل الجهود حاليا على الصعيد الوطني في جميع مناطق العالم من أجل إنشاء مناطق محمية بحرية.
  在世界所有区域，各国正持续努力建立海洋保护区。
• وترمي مشاريع قطاع الحراجة إلى تحسين إدارة الأحراج وإنشاء مناطق محمية وزيادة التحريج.
  林业部门的项目寻求改进森林管理，建立保护区和增加造林。
• يجري حاليا تنفيذ مشاريع لإنشاء مناطق محمية ومناطق احتياطية للبيئة الحيوية في جميع أنحاء المنطقة.
  有一个正在进行的在全区域建立保护区和生物圈保留地的计划。
• )أ( يجب نقل سﻻح البحرية إلى مناطق غير مسكونة أو مناطق محمية حتى ﻻ تتعرض للغزو؛
  海军基地应搬到无人居住或受到保护的地区，以防止有人进入；
• ولا تزال المحافظة الفعالة، بما في ذلك من خلال تحديد مناطق محمية هي أرخص الخيارات وأكثرها فعالية.
  然而，最便宜有效的办法是进行有效保护，包括设立保护区。
• ويمكن أن تتراوح المناطق البحرية المحمية من مناطق محمية حماية صارمة إلى مناطق مخصصة لاستخدامات متعددة.
  海洋保护区范围很广，从严格保护区，到被划用于多种用途的海区。