مناقشة مفتوحة

• ورقة مفاهيمية مقدمة من المملكة المتحدة بشأن عقد مناقشة مفتوحة لمجلس الأمن
  安全理事会公开辩论：联合王国的概念文件
• وأضاف أن الإحاطة أعقبتها مناقشة مفتوحة تكلم فيها.
  在情况介绍之后是公开辩论，他在辩论中做了发言。
• وأعقبت مناقشات اﻷفرقة مناقشة مفتوحة لجميع المشتركين.
  进行小组讨论会后举行了开放给所有与会者参加的讨论。
• وتلي هذه العروض مناقشة مفتوحة يشارك فيها جميع الزملاء الآخرين.
  演说完成后，由其他所有研究人员进行公开讨论。
• وبعد هذه العروض، ستُجرى مناقشة مفتوحة يُدعى خلالها جميع المشاركين إلى المساهمة.
  发言后举行公开讨论，邀请所有与会者参与。
• وسيجري مجلس الأمن مناقشة مفتوحة للتركيز على المسألة قيد النظر.
  安全理事会将以手头的问题为重点举行公开辩论。
• وسيكرس اليوم الأخير من الدورة التدريبية لإجراء مناقشة مفتوحة وتقييم الدورة؛
  课程的最后一天将专门公开讨论和评析这一课程；
• وما نحتاجه هو مناقشة مسؤولية الحماية مناقشة مفتوحة وصريحة داخل الجمعية العامة.
  我们需要做的是在大会开展公开、坦诚的讨论。
• ونأمل في أن تنخرط الجمعية في مناقشة مفتوحة ومجدية لهذه المسائل.
  我们希望大会开诚布公和有成效地探讨这些问题。
• وبعد تقديم العروض، ستُجرى مناقشة مفتوحة يدعى إلى الإسهام فيها جميع المشاركين.
  发言后将举行公开讨论，邀请所有与会者参与。