منشق

• 110- يؤكد صاحب المطالبة أن إيران استقبلت ما يقارب 000 5 منشق من الجيش العراقي خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
  索赔人声称，它在伊拉克入侵和占领科威特期间，大约接待了伊拉克叛离兵员5,000人。
• 19- ويؤكد المصدر مجدداً أن السيد بينغ مينغ لا ريب منشق سياسي يعارض الحكومة الحالية ونشر كتابين ينتقد فيهما الحكومة.
  来文提交人重申，彭明先生的确是反对现政府的持有不同政见者，并出版了两本批评政府的书籍。
• وبعد انتهاء خدمته العسكرية، وصل إلى تيغري، إثيوبيا، ووصف نفسه بأنه منشق عن الجيش الإريتري.
  服过兵役后，Ta ' ame来到埃塞俄比亚的提格雷州，说自己是一名厄立特里亚叛逃者。
• وتضم هذه العناصر حركة العدل والمساواة، وجيش تحرير السودان (فصيل منشق عن مجموعة الـ 19)، وكذلك ميليشيات الجنجويد التي تشن غارات عبر الحدود.
  其中包括正义与平等运动、苏丹解放军（分离派系19人集团）以及越界袭击的金戈威德民兵。
• وتوضح قراءة بعض الصحف التي تنسب ذلك لكل منشق أن اﻻتهام ﻻ يعدو أن يكون حجة باطلة تهدف إلى منع اﻹفصاح عن أي آراء مخالفة.
  读一读宣传这种观念的新闻报刊就可以看出指责只不过是用来制止表达不同意见的荒谬理由。
• ويضم أيضا بين أعضائه حزب الفضيلة، وتيار الإصلاح الوطني الذي يرأسه رئيس الوزراء السابق إبراهيم الجعفري، وجناح منشق صغير نسبيا من حزب الدعوة.
  其他成员包括法迪拉党、前总理易卜拉欣·贾法里领导的国家改革趋势和从达瓦党分离出来的一个较小派别。
• وقد عهد إلى فريق التحقيق بمهمة البت في مدى مصداقية منشق سوري كان، قبل انشقاقه عن النظام السوري، يعمل في الشرطة العسكرية الحكومية السورية.
  调查组的任务是确定叙利亚的一名叛逃者的公信力，他在叛逃之前的职业是在叙利亚政府军事警察部门服务。
• إن النزاع مع جبهة مورو الذي قادته أساسا جبهةُ مورو للتحرير الوطني هو اليوم بقيادة جبهة مورو الإسلامية للتحرير، وهي فصيل إسلامي منشق عن جبهة مورو للتحرير الوطني.
  摩洛冲突最初由摩洛民族解放阵线领导，现在由从摩洛民族解放阵线分离出来的伊斯兰派系，摩洛伊斯兰解放阵线领导。
• وأشار منشق كان يعمل مع المخابرات الجوية في محافظة من المحافظات الوسطى حتى أواخر عام 2012 إلى أن أوامر قد صدرت بألا تقدم أية معلومات عن المعتقلين إلى أقربائهم.
  一位曾在某中部省份的空军情报部门工作至2012年底的叛逃者称，有命令指示，不得向被拘留者的家人提供相关信息。