منصة إطلاق

• وقد نفذت عملية الإطلاق شركة Eurokot لخدمات إطلاق الأجسام الفضائية كجزء من البعثة المتعددة المدارات (MOM)، وذلك باستخدام منصة إطلاق روسية من نوع Rokot.
  发射由Eurockot发射服务公司作为多轨道飞行任务的一部分利用俄罗斯Rokot发射器进行。
• وقد أخفيت منصة إطلاق الصواريخ التي استخدمت في الهجوم في سيارة تحمل مولد كهرباء نقَّال؛ واحتوت المنصة على 40 صاروخا لم ينطلق منها سوى 29 صاروخا.
  袭击所用导弹发射架藏在一辆载有一台便携发电机的轿车后面，发射架上装有40枚导弹，但只发射了29枚。
• ولوحظ أنَّ من الضروري، كحد أدنى، إجراء اختبارات إطلاق الغازات والاهتزاز والاختبارات للتأكد من أنَّ السواتل الأخرى في سيناريو منصة إطلاق مشتركة لن تتأثر سلباً.
  小组成员指出，最低限度应当开展渗气和振动测试，以及检验可否确保其他共享发射方案的卫星不受不利影响的测试。
• 400 قذيفة تسيارية عابرة للقارات منصوبة، مع 50 منصة إطلاق قذائف تسيارية عابرة للقارات في حالة غير منصوبة بسحب القذائف من هذه المنصات؛
  400枚已部署的洲际弹道导弹，同时将这些洲际弹道导弹撤出地下发射井，使50个洲际弹道导弹发射器处于非部署状态
• وقال إن بلدان المجموعة تعدّ المنتدى بمثابة منصة إطلاق فريدة ومناسبة للشراكات التي تعزز المساواة والشفافية والشمول مع المشاركة في اتخاذ القرارات والمبادرات الوطنية والشعور بالتملك في مجال التعاون الإنمائي.
  非洲、加勒比及太平洋国家将移徙论坛视为一个独特、适当的伙伴关系出发点，旨在促进平等、透明、包容、共同决策、本国倡议和发展合作所有权。