منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي

• ووضعت منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي ترتيبات مؤقتة بدأ نفاذها مع بدء نفاذ الاتفاقية في عام 2003.
  东南大西洋渔业组织制定了暂行安排措施，于2003年公约生效时开始实施。
• وتنص الاتفاقية المعنية بمنطقة دونات هول في بحر بيرينغ واتفاقية منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي على برنامج تفتيش في عرض البحر.
  《环形洞公约》和《东南大西洋渔业组织公约》都规定了海上检查制度。
• وأفادت منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي أن لجنتها كانت قد قررت إجراء استعراض للأداء في موعد لا يتجاوز عام 2010.
  东南大西洋渔业组织报告，其委员会已决定在2010年前进行业绩审查。
• وتشتمل اتفاقيتا منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي والمنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ على مواد تتعلق بواجبات دول الميناء.
  东南大西洋渔业组织公约和南太平洋渔管组织公约载有港口国义务条款。
• وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي في عام 2006، قواعد محددة لتنفيذ التزامات دول العلم هذه.
  此外，东南大西洋渔业组织于2006年通过了一项具体规定，使这些船旗国义务生效。
• وحثت منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي في اجتماعها السنوي لعام 2005 الدول، وبصفة خاصة الدول الموقعة على الاتفاقية()، على التصديق عليها أو الانضمام إليها.
  东南大西洋渔业组织2005年年会敦促各国，特别是公约签署国批准或加入公约。
• وتتضمن اتفاقيتا منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي ولجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ أحكاما مماثلة لأحكام المادة 12 من الاتفاق().
  东南大西洋渔业组织《公约》和中西太平洋渔业委员会《公约》有类似于《协定》第12条的条款。
• وتنص اتفاقية منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي على توجيه الدعوة تلقائيا إلى الدول غير الأعضاء للانضمام إلى الاتفاقية إذا أرادت الصيد في المنطقة التابعة لها.
  《东南大渔组公约》规定，如果非成员开始在东南大渔组管辖海域捕鱼，就自动邀请它们加入。
• وتتضمن المادة 22 من اتفاقية منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي والمادة 32 من اتفاقية لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ أحكاما تتناول الأطراف غير المتعاقدة.
  东南大西洋渔业组织《公约》第22条和中西太平洋渔委会《公约》第32条载有涉及非缔约方的规定。
• وبالإضافة إلى ذلك، أبلغت منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي ولجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري عن أنه سبق إدراج أحكام المدونة ذات الصلة في اتفاقيات كل منهما.
  此外，东南大西洋渔业组织和美洲热带金枪鱼委员会报告说，已把《守则》的相关条款纳入其各自公约。