مواد انشطارية

• وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم ﻻشتراطات إضافية.
  装有易裂变材料或六氟化铀的货包必须符合附加要求。
• (ج) سرقة أو شراء مواد انشطارية لبناء جهاز تفجيري نووي أو استخدامه؛
  (c) 为制造和使用核爆炸装置而盗窃或购置裂变材料；
• مواد انشطارية غير مشعة أُنتجت بعد دخول المعاهدة حيز النفاذ. (انظر الفقرة 11)
  本条约生效后生产的未经过辐照的裂变材料(见第11款)
• (أ) عزل أية مواد انشطارية عن نواتج الانشطار في المواد النووية المشععة؛
  (a) 从经过辐照的核材料的裂变产品中分离出任何裂变材料；
• وأردف قائلا إنه لعدة سنوات لم يُنتج الاتحاد الروسي مواد انشطارية لصنع الأسلحة النووية.
  85． 几年来，俄罗斯联邦没有生产用于核武器的裂变材料。
• أما كلفة مشروع حصل على مواد انشطارية فمن شأنها أن تكون أقل من ذلك كثيرا.
  145而通过裂变材料制造核武器的项目成本则要低得多。
• `2` عدم قيام الدول بإنتاج مواد انشطارية لأغراض الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة المتفجرة؛
  ㈡ 各国没有生产核武器或其他核爆炸装置所需的裂变材料；
• وقال إن عددا من الدول قد حصل على التكنولوجيا اللازمة لإنتاج مواد انشطارية وأجهزة متفجرة نووية.
  若干国家已经获得了生产裂变材料的技术和核爆炸装置。
• `2 ' أن الدول لا تنتج مواد انشطارية لأغراض الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة المتفجرة؛
  ㈡ 各国没有生产核武器或其他核爆炸装置所需的裂变材料；
• وينبغي أن تحظر المعاهدة أيضاً مساعدة الدول الأخرى في إنتاج مواد انشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية.
  禁产条约还应当禁止帮助另一国生产用于核武器的裂变材料。